Chuyện kiêng ngày Tết
Một giọng đàn ông hoảng hốt gọi đến sở cảnh sát đêm giao thừa:
- Xin báo cho 113 gấp. Tôi ở số nhà… Căn hộ của tôi vừa bị kẻ gian bẻ khoá, chúng đã lấy sạch tiền, vàng…
- Ông và gia đình bình tĩnh và cố giữ nguyên hiện trường. Chúng tôi sẽ đến ngay.
- Ấy, từ từ cũng được, qua mồng 3 các ông hãy đến, nhà tôi vẫn kiêng người lạ xông đất.
- !?
Cô dâu làm cỗ Tết
Chế tác, bày biện xong xuôi, cô quay ra hỏi chồng.
- Anh ấn tượng nhất với món nào em nấu?
Anh chồng đáp
- Món kia!
- Món kia là món gì?
- Anh cũng không biết gọi nó là… miến hay… cháo nữa!
- !?
Quà Tết ý nghĩa
Một bà già vào shop, hỏi cô nhân viên bán hàng:
- Tôi muốn có một món quà tặng cho con trai tôi nhân ngày Tết!
- Thưa, anh ấy như thế nào ạ để cháu tư vấn cho bà?
- Con trai tôi cao 1,8m, đẹp trai, khỏe mạnh, độc thân. Hơn nữa là thứ gì nó cũng có rồi, nên tôi chẳng biết mua tặng nó thứ gì nữa!
- Vậy bác có thể tặng anh ấy… số điện thoại của cháu được không?
- !?
Nhắc khéo
Tết đến, bố mẹ đi chúc Tết chỉ còn Tý ở nhà.
Một lúc sau có khách tới nhà chúc Tết, Tý ra đón khách:
- Năm mới cháu chúc bác sức khỏe dồi dào, vui vẻ quanh năm ạ!
- Cảm ơn cháu. Thế bố mẹ cháu có ở nhà không?
- Dạ không ạ, bố mẹ cháu đi chúc Tết rồi, chỉ còn cháu với con lợn đất này ở nhà thôi ạ!
Vợ đẹp vì sắp Tết
Cô vợ đi chợ về hớn hở khoe với chồng:
- Anh ạ, hôm nay rất nhiều người khen em xinh và trẻ hẳn ra.
Anh chồng gật gù đáp:
- Ừ, thì sắp Tết mà.
- Tết thì có nghĩa gì với sắc đẹp của em?
- Thì sắp Tết nên ngoài đường thiếu gì kẻ say…
- !?
Món quà nhỏ nhưng đủ dùng cả năm
Thấy bố mẹ vừa về đến ngõ, cu Tý chạy ra hớn hở khoe:
- Mẹ ơi! Sáng nay có cô Tũn ở bên Mỹ mới đến nhà chơi. Cô tặng cho nhà mình một món quà và nói rằng: “Món quà của cô tuy nhỏ nhưng cũng đủ cho gia đình cháu dùng trong một năm”.
Nghe thế, mẹ cu Tý mừng quýnh, hỏi ngay:
- Món quà gì thế con?
- Dạ, một quyển lịch!
- !?
Nhận tiền lì xì
Bác mừng tuổi đứa cháu lớp 1:
- Bác có một tờ 20k và tờ 50k, cháu lấy tờ nào?
- Cháu lấy tờ màu xanh ạ
- Tại sao cháu thích tờ xanh?
- Vì màu xanh là màu hy vọng
Lúc này ông bác rất vui vì đứa cháu lớp 1 biết nghĩ như vậy!
- Vậy cháu hy vọng gì?
- Cháu hy vọng bác cho cháu nốt tờ kia ạ!
Giá phạt cũng tăng theo ngày Tết
Hai chị hàng xóm đang cãi nhau rất to, một chị văng tục.
Đúng lúc ấy anh tổ trưởng tổ dân phố đi qua nghe thấy vậy bèn phạt chị ta 50 nghìn đồng. Chị hàng xóm tỏ ra không phục cho lắm bèn hỏi anh tổ trưởng:
- Tại sao tháng trước tôi cũng chửi bà ta mà chỉ bị phạt có 30 nghìn đồng?”
Anh tổ trưởng cười:
- Chị không biết gì à?
- Biết gì? - Người phụ nữ hỏi lại.
- Tết đến mọi thứ đều tăng nên giá phạt cũng tăng theo.
Tôi thường đi mua sắm với mẹ vào cuối tuần .
=> I usually go shopping with my mom on the weekend.
Cô ấy không nên mặc quần bò ở trường.
=> She should not wear jeans at school.
Vào ngày tết tớ sẽ được nhận tiền lì xì từ ông , bà , bố và mẹ .
=> On New Year's Day I will receive money from grandfather, grandmother, father and mother.
Gia đình tớ sẽ đi chùa vào mồng một tết .
=> My family will go to the temple on a New Year's Day.
Chúng tôi sẽ không ăn tôm , mực vào năm mới .
=> We will not eat shrimp, squid in the New Year.
Tớ nghĩ cậu nên mang theo mội chiếc ô bởi vì trời có thể mưa .
=> I think you should bring an umbrella because it can rain.
Cậu nên học chăm hơn trong kì thi này bởi vì cậu có thể sẽ bị trượt kì thi .
=> You should study harder in this exam because you will probably fail the exam.
Tớ có nên mang gì đến bữa tiệc không nhỉ ? Tớ nghĩ là không .
=> Should I bring something to the party? I do not think so.
Cậu đừng nên gọi điện thoại về nhà tối nay .
=> You should not call home tonight.
Cậu sẽ làm gì khi cậu gặp người lạ ?
=> What would you do when you meet strangers?
Viết các câu sau ra tiếng anh :
Tôi thường đi mua sắm với mẹ vào cuối tuần .
=> I usually go shopping with my mother at the weekend.
Cô ấy không nên mặc quần bò ở trường
=> She shouldn't wear jeans at school.
Vào ngày tết tớ sẽ được nhận tiền lì xì từ ông , bà , bố và mẹ .
=> At Tet I will receive lucky money from grandfather, grandmother, father and mother.
Gia đình tớ sẽ đi chùa vào mồng một tết .
=> My family will go to the pagoda on the first of Tet.
Chúng tôi sẽ không ăn tôm , mực vào năm mới .
=> We will not eat shrimp, squid in the new year.
Tớ nghĩ cậu nên mang theo một chiếc ô bởi vì trời có thể mưa .
=> I think you should bring an umbrella because it can rain.
Cậu nên học chăm hơn trong kì thi này bởi vì cậu có thể sẽ bị trượt kì thi .
=> You should study harder in this exam because you will probably fail the exam.
Tớ có nên mang gì đến bữa tiệc không nhỉ ? Tớ nghĩ là không .
=> Should I bring something to the party?
I don't think so.
Cậu đừng nên gọi điện thoại về nhà tối nay .
=> You shouldn't call home tonight.
Cậu sẽ làm gì khi cậu gặp người lạ ?
=> What would you do when you meet strangers?