Question

[Nguyễn Ngọc Anh]

Phân biệt ngĩa và cách dùng của cặp từ ngữ Hán Việt sau

a/ cố chủ tịch - cựu chủ tịch

b/ Kiên quyết - cương quyết

( giúp mình với đang cần gấp )

Answer 1

[Dương Hạ Chi]

a/ Cố: cũ và đã chết=> Cố chủ tịch: Vị chủ tịch đã chết

Cựu: cũ nhưng còn sống=> Cựu chủ tịch: Vị chủ tịch cũ

b/ Kiên: kiên trì, bền bỉ=> Kiên quyết: Kiên trì, quyết tâm

Cương: cứng rắn=> Cương quyết: Giữ vững ý định, lập trường

Answer 2

[Thien Tu Borum]

Mai Ngọc Hân16/07/2017 lúc 11:22

1. Phân biệt nghĩa của các cặp từ sau:

a. cố chủ tịch - cựu chủ tịch

- "Cố" có nghĩa là chỉ người đã qua đời nhưng vẫn cò lưu lại trong ký ức và từ này chỉ dùng cho những người có danh phận hoặc địa danh nổi tiếng nên Cố chủ tịch có nghĩa là nói đến vị chủ tịch đã qua đời.

- " Cựu" có nghĩa là cũ nhưng vẫn còn sống nên từ Cựu chủ tịch có nghĩa là nói đến một người đã từng làm chủ tịch đã hết nhiệm kì mà vẫn còn sống.

b. cương quyết - kiên quyết

- " Cương" có nghĩa là cứng , cứng rắn còn "quyết" là quyết tâm, nhất định nên từCương quyết có nghĩa là dù thế nào cũng giữ vững ý định , lập trường cho dù có gặp phải trở lực gì cũng không thay đổi.

-" Kiên" có nghĩa là kiên trì bền bỉ còn " quyết" là quyết tâm nên từ Kiên quyết có nghĩa là kiên trì , quyết tâm làm được điều đã định , dù khó khăn đến mấy cũng không thay đổi.