Question

[Nguyễn Trần Thành Đạt]

Chú ý các cước chú (i) và (ii) của văn bản 

Answer 1

[Quoc Tran Anh Le]

Cước chú của văn bản:

- tam bản: xuất xứ từ tiếng Hoa là “xam pàn”

- người Pháp phiên âm thành “sampan”