Question

[Lê Quỳnh Anh]

Choose the option which has the CLOSEST meaning to the underlined.

My wife was so keen on the picture that she paid through her nose for it.

A. paid nothing

B. turned a deaf ear

C. was offered

D. paid much more than usual

Answer 1

[Dương Hoàn Anh]

Đáp án D

Paid through her nose = paid much more than usual: trả nhiều tiền hơn mức bình thường

Câu này dịch như sau: vợ tôi thích bức tranh này đến nỗi cô ấy trả rất nhiều tiền để có nó.