Tìm và giải thích các nghĩa từ Hán Việt trong bài thơ sau;
Chiều hôm nhớ nhà
Chiều trời bảng lảng bóng hoàng hôn
Tiếng ốc xa đưa vẳng trống dồn
Gác mái, ngư ông về viễn phố
Gõ sừng, mục tử lại cô thôn
Ngàn mai gió cuốn chim bay mỏi
Dặm liễu sương sa khách bước dồn
Kẻ chốn Chương Đài, người lữ thứ
Lấy ai mà kể nỗi hàn...
Đọc tiếp
Tìm và giải thích các nghĩa từ Hán Việt trong bài thơ sau;
Chiều hôm nhớ nhà
Chiều trời bảng lảng bóng hoàng hôn
Tiếng ốc xa đưa vẳng trống dồn
Gác mái, ngư ông về viễn phố
Gõ sừng, mục tử lại cô thôn
Ngàn mai gió cuốn chim bay mỏi
Dặm liễu sương sa khách bước dồn
Kẻ chốn Chương Đài, người lữ thứ
Lấy ai mà kể nỗi hàn ôn.
Hoàng hôn , ngư ông,viễn phố ,mục tử ,cô thôn ,ngàn mai ,liễu,khách ,chương đài ,lữ thứ ,hàn ôn
từ ngàn mai ,liễu ,khách,chương đài ko phải từ Hán Việt