Question

[????]

Thành ngữ “treo đầu de, bán thịt chó “;” nói cạnh, nói khoé” vi phạm phương châm hội thoại nào

Answer 1

[Nguyễn Xuân Thành]

- Thành ngữ “Treo đầu dê bán thịt chó” theo nghĩa đen, dùng để chỉ sự gian lận của những kẻ hàng thịt ngoài chợ lừa khách hàng. Trước cửa treo cái đầu dê quảng cáo mà bên trong thì toàn là bán thịt chó. Nói rộng ra là mánh khóe dối trá, gian lận của những con buôn làm ăn bất chính, bán hàng giả mạo, kém phẩm chất.

Answer 2

[Đoàn Trần Quỳnh Hương]

"Treo đầu dê bán thịt chó" để chỉ gian thương trong kinh doanh làm ăn dối trá lừa phỉnh người khác => Vi phạm phương châm về Chất