Hãy nhập câu hỏi của bạn vào đây, nếu là tài khoản VIP, bạn sẽ được ưu tiên trả lời.
20 Xuan Thuy Street
Cau Giay, Hanoi
1 January 2022
Heart to Heart
Charitable Organisation
100 Ho Thanh Street, Ha Noi
Dear Sir or Madam,
I am writing to apply for a volunteer position at the head office. I heard the announcement about this position on radio last Sunday.
I am interested in the job duties at the head office. I want to help you welcome guests and visitors to the office and receive and sort donations.
I am available for an interview on any weekday from 8.00 am to 11.00 am. If my application is successful, I can start on 15th January 2022.
I look forward to hearing from you.
Yours faithfully,
Nguyen Hai Nam
Tạm dịch:
120 Xuân Thủy
Cầu Giấy, Hà Nội
1 tháng 1 năm 2022
Trái tim đến trái tim
Tổ chức từ thiện
100 Ho Thanh Street, Ha Noi
Thưa ông hoặc bà,
Tôi đang viết thư để ứng tuyển vào vị trí tình nguyện viên tại trụ sở chính. Tôi đã nghe thông báo về vị trí này trên đài phát thanh vào Chủ nhật tuần trước.
Tôi quan tâm đến nhiệm vụ công việc tại trụ sở chính. Tôi muốn giúp ông/bà chào đón khách và khách đến thăm văn phòng cũng như nhận và phân loại các khoản đóng góp.
Tôi sẵn sàng phỏng vấn vào bất kỳ ngày nào trong tuần từ 8 giờ sáng đến 11 giờ sáng. Nếu đơn đăng ký của tôi thành công, tôi có thể bắt đầu vào ngày 15 tháng 1 năm 2022.
Tôi mong muốn được nghe từ ông/ bà.
Trân trọng,
Nguyễn Hải Nam
57 Ha Nam Street, Dong Da, Ha Noi 2 September, 2017
Director
Hear to Heart Charity Office
15 Ha Thanh Street, Ha Noi, Viet Nam.
Dear Sir or Madam,
I'm writing with regard to apply for the post of a volunteer cashier at Heart to Heart Charity Office. Last night, I saw the advertisment " Volunteer Activities" program on TV.
I have experience of doing office work. Last summer I had a chance to volunteer at Happy Mind Charity Centre as a front office worker. There, I welcome visiting donors an volunteers as well.
I'm reliable and hard- working. I used to pick money up on the street and I gave it to the police station in order to find out a person who lost it. And then, I'm nominated in newspaper.
Moreover, I used to gather lots money in order that I could give it to people who live in centre of VN after the flood.
I look forward to hearing from you.
Yours faithfully,
(Name)
K chép mạng đâu bạn nha!!!
Tạm dịch hội thoại:
Kim: Chào Tâm. Tôi đến nhà bạn lúc 9 giờ sáng, nhưng bạn không có ở đó.
Tâm: Ồ, khi bạn đến, tôi đang làm tình nguyện viên tại trung tâm phát triển cộng đồng địa phương của chúng tôi.
Kim: À, ra vậy. Làm thế nào bạn trở thành một tình nguyện viên ở đó thế?
Tâm: Tình cờ thôi. Mùa hè năm ngoái, khi tôi đến thăm trung tâm, tôi thấy một quảng cáo dành cho các tình nguyện viên. Tôi đã nộp đơn và đơn ứng tuyển của tôi đã được chấp nhận.
Kim: Tôi cũng muốn trở thành một tình nguyện viên. Tôi thấy công việc cộng đồng rất thú vị.
Tâm: Tôi đồng ý. Dịch vụ cộng đồng không chỉ mang lại lợi ích cho khu vực địa phương mà còn có thể thúc đẩy sự tự tin của chúng ta và giúp chúng ta học được nhiều kỹ năng hữu ích.
Kim: Các hoạt động thường xuyên được tổ chức bởi trung tâm là gì vậy bạn?
Tâm: Ồ, có vô số cơ hội để tham gia. Ví dụ: bạn có thể tham gia một nhóm môi trường ở địa phương để dọn dẹp công viên mỗi tuần một lần hoặc tình nguyện tại trại trẻ mồ côi.
Kim: Nghe hay đấy. Làm thế nào tôi có thể tham gia được?
Tâm: Tôi sẽ gửi biểu mẫu qua email cho bạn. Bạn chỉ cần điền vào và gửi thư vào.
Kim: Cảm ơn rất nhiều. Tôi rất hào hứng với hoạt động tình nguyện tại trung tâm.
Tâm: Không có gì. Chúc may mắn. Hy vọng đơn ứng tuyển của bạn được chấp nhận và bạn thích công việc này.
1, The city centre for community development
2, People who are interested in community development projects and have a couple of hours to spare at the weekend
1. City Centre
2. Interested in community developments projects, have a couple of hours to spare at the weekend
Dear Sir or Madam,
I am writing to apply for the volunteer job. I believe I can help your organisation collect books for poor children.
I am very interested in the job because I am really fond of reading. Moreover, I love meeting people and helping people. Besides, I believe that this job will help me develop my social skills.
I look forward to hearing from you.
Yours faithfully,
Vy
Tạm dịch:
Kính thưa quý ông hoặc bà,
Tôi đang viết thư để ứng tuyển cho công việc tình nguyện. Tôi tin rằng tôi có thể giúp tổ chức của ông bà thu thập sách cho trẻ em nghèo.
Tôi rất quan tâm đến công việc bởi vì tôi thực sự thích đọc sách. Hơn nữa, tôi thích gặp gỡ mọi người và giúp đỡ mọi người. Bên cạnh đó, tôi tin rằng công việc này sẽ giúp tôi phát triển các kỹ năng xã hội của mình.
Tôi mong muốn được nghe phản hồi từ quý ông bà ạ.
Trân trọng,
Vy
1. Being reliable and hard-working are needed for the job.
(Đáng tin cậy và chăm chỉ là cần thiết cho công việc.)
2. The job duties are welcoming guests and visitors to the office, and receiving and sorting donations.
(Nhiệm vụ của công việc là chào đón khách và khách đến thăm văn phòng, nhận và phân loại các khoản đóng góp.)
1c
2a
3b