Question

[Trung Lê Đức]

Dịch bài khóa sau:

Rising sea levels are threatening parts of the Egyptian coastal city of Alexandria. Alexander the Great established the city more than 2,000 years ago. In that time, it has survived invasions, fires and earthquakes. But, Alexandria now faces severe flooding from rising waters blamed on climate change.

Alexandria is Egypt’s second largest city, with more than 5 million people. It is also an important port and home to about 40 percent of Egypt’s industrial activity. The city is surrounded on three sides by the Mediterranean Sea and sits next to a lake.

Officials have built concrete barriers in the sea in an effort to reduce the force of waves. A severe storm in 2015 flooded large parts of the city. At least six people were killed in the flooding, which also caused the collapse of many homes.

The United Nations has warned that worldwide sea levels could rise by 0.98 meters by 2100, with “serious implications for coastal cities, deltas and low-lying states.”

Google Dịch

Answer 1

[Hoàng Phương Thanh]

mực nước biển dâng cao đang đe doạ 1 phần của thành phố ven biển alexandria củ ai cập.alexander đại đế đã thành lập t phố này hơn 2000 năm trc. trog tgian đó, nó đã sông sót qua các cuộc chiến tranh xâm lược, hoả hoạn, động đất,...nhưg bây h alexandria đag phải đối mặt vs lũ lụt nghiêm trọng từ vùng nc biển dâng cao.alexandria là t phố lớn thứ 2 của ai cập, với khoảng 5 000 000 ng sinh sống. đây là cảngquan trọng & là 1 ngôi nhà lớn của khoảng 40% h động công nghiệpcủa ai cập. t phố đc bao quanh 3 phía bởi biển địa trung hải.

to be continued...

Answer 2

[ミ★๖ۣۜSεηαbĭ ๖ۣۜTĭʂт ๖ۣۜKεү ★彡]

Mực nước biển dâng cao đang đe dọa một phần của thành phố ven biển

Alexandria của Ai Cập. Alexander Đại đế đã thành lập thành phố hơn 2.000 năm trước. Trong thời gian đó, nó đã sống sót sau các cuộc xâm lược, hỏa hoạn và động đất. Nhưng, Alexandria bây giờ phải đối mặt với lũ lụt nghiêm trọng từ vùng nước dâng cao đổ lỗi cho biến đổi khí hậu.Alexandria là thành phố lớn thứ hai của Ai Cập, với hơn 5 triệu người. Đây cũng là một cảng quan trọng và là ngôi nhà của khoảng 40% hoạt động công nghiệp của Ai Cập. Thành phố được bao quanh ba phía bởi biển Địa Trung Hải và nằm cạnh một hồ nước.

Các quan chức đã xây dựng các hàng rào bê tông trên biển trong nỗ lực giảm lực của sóng. Một cơn bão nghiêm trọng vào năm 2015 đã làm ngập lụt một phần lớn của thành phố. Ít nhất sáu người đã thiệt mạng trong trận lụt, điều này cũng gây ra sự sụp đổ của nhiều ngôi nhà.

Liên Hợp Quốc đã cảnh báo rằng mực nước biển trên toàn thế giới có thể tăng 0,98 mét vào năm 2100, với những hệ lụy nghiêm trọng đối với các thành phố ven biển, đồng bằng châu thổ và các quốc gia trũng thấp.