Question

[Là con gái thật tuyệt]

vì sao người ta gọi là sông Cửu Long?

Answer 1

[Cố lên Tân]

vì sông này có 9 nhánh hướng ra biển, và trông như chín con rồng ngoi ra biển và người gọi là cửu long vì chín là cửu; long rồng: chín rồng hay còn gọi là cửu long

Answer 2

[Nguyễn Nam Cao]

      Về tên gọi sông Cửu Long, ( hay  đồng bằng sông Cửu Long ) trước đây đã có nhiều ý kiến, ngoài nghĩa thông thường ai cũng biết là do các nhánh sông tại Nam bộ chảy ra biển Đông  bằng 9 cửa, nên được gọi là Cửu Long ( chín con rồng). Tuy nhiên có người lại cho rằng Cửu Long là tiếng phiên âm từ tiếng Mekongk của Khmer hoặc Mékăng theo tiếng Thái. Gần đây, nhà nghiên cứu Tạ Chí Đại Trường trong một tài liệu nghiên cứu, ( Sử Việt đọc vài quyển ) ông cho rằng Cửu Long  là phiên âm từ tiếng Klong của Malaisia, ( cũng theo ông, nếu  cố mà đếm cho đủ các nhánh sông thì cũng chỉ có 8 cửa ! ).