Question

[T-ARA BTS (Qu-ar)]

hãy tưởng tượng bạn là một lá thư du hành xuyên thời gian bạn muốn gửi gắm điều gì tới người đọc

Viết Tiếng anh dịch sang tiếng việt ạ ! Ai giúp e tik , r ib lw nk

Answer 1

[Hoàng Thúy An]

tiếng anh

Space, in 2080,

Hello, I would like to introduce myself as Ana - the smart e-mail from space in 2080. Today I return to the past to send you a message.

It can be seen that reducing poverty is one of the global concerns of the past decades as well as in the future. Poverty reduction is also one of the eight global goals that the MDGs are aiming for.

However, as we know at present, the current poverty rate, or about 702 million people, is still small and a huge challenge in the fight against poverty in the countries. family.

And the eradication of poverty continues to be among the 17 global goals for sustainable development from now to 2030.
Poverty is still one of the most important issues of human concern

It can be said that poverty is a constant obsession for all mankind. Our beautiful world has experienced many catastrophes of war, catastrophe of natural disaster, epidemic with horror. But the consequences caused by the famine are also terrible.

What is more frightening is that if the wars, though severely fierce, will be resolved, if the catastrophes caused by natural disasters and epidemics are overcome, then the problems The poverty of mankind is a matter of urgency and complexity as a chronic illness.

At present, when world civilization has made remarkable achievements in scientific and technological progress, dramatically increasing social material wealth, greatly increasing human wealth, the tragedy To wear on the back of people is still poverty.

While we are eating good food, sleeping on smooth cushions with warm blankets, in many parts of the world, millions of people are still hungry, miserable, especially children.

Those who are homeless, daily wandering around begging for food, food dependent on the generosity of others. Or parents to hug their children to escape the war, exploitation ... face terrorism, human trafficking in Africa.

Of course, these children will not enjoy the advanced education that they should have enjoyed.

At present, poverty takes place on all continents at different levels. Particularly in developing countries, the poverty of the population is a pressing issue that is urgently needed to be tackled, but also extremely difficult to achieve in poverty reduction.

The issue is what each of us needs to do to push back poverty so that our world is truly a world of peace and happiness for all.

Today, I come here and tell you these things are very hopeful, each of us, with the responsibility of citizens to jointly push back poverty. At present, many United Nations organizations and the international community are embracing this glorious mission on the planet.

Large campaigns have been organized with tens of thousands of food and millions of dollars to help those in need in African countries and areas of persecution.

The reality, however, is that, even though this is a global concern, hungry countries are still hungry, and community support for a part of the poor population is just as salt-free. Enough, not so thorough poverty should still exist around here in our world.

Finally, I want to send you a message: "Let's join hands for a world without poverty."

Best regard, good bye!
Thuy An

tiếng việt

Vũ trụ, năm 2080,

Chào các bạn, tôi xin giới thiệu mình là Ana - bức thư điện tử thông minh đến từ vũ trụ năm 2080. Hôm nay, tôi trở về quá khứ là muốn gửi đến các bạn một thông điệp.

Có thể thấy, giảm đói nghèo là một trong những vấn đề quan tâm của toàn cầu trong nhiều thập kỷ qua cũng như trong thời gian tới. Giảm nghèo đói cũng là một trong tám mục tiêu Thiên niên kỷ mà toàn cầu hướng đến.

Dù vậy, như chúng ta đã biết hiện nay với tỷ lệ 10% người nghèo đói hiện nay, tức tương đương khoảng 702 triệu người, vẫn là con số không nhỏ và là thách thức rất lớn trong cuộc chiến chống nghèo đói của các quốc gia.

Và, việc xóa đói nghèo tiếp tục nằm trong 17 mục tiêu toàn cầu về phát triển bền vững từ nay đến năm 2030.
Đói nghèo vẫn là một trong những vấn đề cần quan tâm hàng đầu của nhân loại

Có thể nói, đói nghèo vẫn là nỗi ám ảnh thường trực đối với cả nhân loại. Thế giới tươi đẹp của chúng ta đã trải qua bao những thảm họa của chiến tranh, thảm họa của thiên tai, dịch bệnh với bao nỗi kinh hoàng. Thế nhưng hậu quả do những nạn đói gây ra cũng vô cùng khủng khiếp.

Điều đáng sợ hơn nữa là: Nếu như các cuộc chiến tranh dù khốc liệt vô cùng nhưng rồi trước sau cũng được giải quyết, nếu như những thảm họa do thiên tai, dịch bệnh gây ra từng bước cũng sẽ được khắc phục thì vấn đề nghèo đói của nhân loại lại là một vấn đề vừa cấp bách, vừa phức tạp lại như một căn bệnh kinh niên khó bề chạy chữa.

Hiện nay khi nền văn minh thế giới đã đạt được những thành tựu hiển nhiên về tiến bộ khoa học - công nghệ, làm tăng đáng kể của cải vật chất xã hội, tăng thêm vượt bậc sự giàu có cho con người, thì thảm cảnh đeo đẳng mãi trên lưng con người lại vẫn là sự nghèo đói.

Trong lúc chúng ta đang ăn những món ăn ngon, ngủ trên những chiếc đệm êm với chiếc chăn ấm thì ở nhiều nơi trên thế giới, hàng triệu người vẫn lâm vào tình trạng đói khát, khốn cùng mà nhất là trẻ em.

Đó là những người vô gia cư, hàng ngày phải lang thang khắp nơi để xin ăn, miếng ăn phụ thuộc vào sự bố thí của người khác. Hay những ông bố, bà mẹ phải ôm con vượt biên để chạy khỏi vùng chiến tranh, bóc lột…đối mặt với nạn khủng bố, buôn bán người ở châu Phi.

Tất nhiên, những đứa trẻ nói trên sẽ không được hưởng một nền giáo dục tiên tiến mà đáng lẽ ra chúng phải được hưởng.

Hiện nay, đói nghèo diễn ra trên tất cả các châu lục với những mức độ khác nhau. Đặc biệt ở các nước đang phát triển, sự đói nghèo của dân cư đang là một vấn đề nhức nhối rất cấp bách phải tháo gỡ nhưng cũng vô cùng khó khăn trong việc thực hiện xóa đói giảm nghèo.

Vấn đề là mỗi chúng ta cần làm gì để đẩy lùi nạn đói nghèo, để thế giới của chúng ta thực sự là một thế giới an nhiên và hạnh phúc với tất cả mọi người.

Hôm nay, tôi đến đây và nói với các bạn những điều này rất mong, mỗi chúng ta, với trách nhiệm công dân hãy chung tay đẩy lùi nạn đói nghèo. Hiện nay, cũng đã có rất nhiều các tổ chức của Liên Hợp Quốc và của cộng đồng quốc tế thực hiện sứ mệnh vẻ vang này trên phạm vi hành tinh.

Người ta đã tổ chức những chiến dịch lớn với hàng vạn tấn lương thực, hàng triệu USD để cứu giúp những người hoạn nạn ở các nước châu Phi, những vùng bị khủng bố.

Tuy nhiên, thực tế cho thấy, dù đây là công việc mà toàn cầu quan tâm nhưng rồi các nước đói vẫn hoàn đói, sự trợ giúp của cộng đồng đối với một bộ phận dân cư khốn khó cũng chỉ như muối bỏ biển, chưa đủ độ, chưa triệt để nên tình trạng đói nghèo vẫn còn tồn tại khắp đó đây trên thế giới của chúng ta.

Cuối cùng, tôi muốn gửi đến các bạn một thông điệp: “Hãy cùng chung tay vì một thế giới không đói nghèo”.

Thân ái chào tạm biệt!

Thúy An

Answer 2

[Hoàng Thúy An]

tiếng anh

Universe 3000,

Hi friends in the 21st century,

I would like to introduce myself, I am Thuy An - a smart e-mail is living in the 41st century. Because living before you nearly 2000 years, I have the ability to see things in the future.

The reason I am returning to the 21st century is because I find myself to be responsible for this world and for what is going to happen.
We all know that children are the future of the world. Therefore, if children are loved and educated enough then surely they will build a good world.
However, nowadays in many countries that I know best in Vietnam, children are not well paid attention, love and education. Of course, there are children who enjoy a happy life.

But here, around us, every day, every hour, children are treated ruthlessly. Perhaps, we remember a clip published in Tuoi Tre newspaper with the title "The horror of preschool babies at private schools" recorded the scene of the private nursery nursery school in Green located on HT 05, Hiep Thanh Ward, District 12, HCMC, has many children.

Many babies are slapped on the face in succession, beaten by spoonfuls of soup, smashing the vat even smashing the blade into the head. There was a pedigree pedal on the young children to frighten them.

Then the teacher of nursery school Green (Hanoi) slapped sandals slap row in the youngster. The most terrible is that the new girl few years old in the capital Hanoi was nicknamed neighbors to the level of emergency .

These are the press crimes that unfold, and there are so many hidden incidents that we do not know that I may be more terrible.

Maybe, when you have a happy life and enjoy an advanced education then here, around you there are children who are victims of violence, lewd ... And around They are dangerous every day, every hour.

The abuse of children will affect not only the health but also the spirit of the en. In addition to the problem of injury, the children also carry a wound that time can never be erased.

How will your future be with the "disability" of the soul? Will you be self-inflicted or will you bring hatred and forever never let go? Will you hurt yourself by "revenge", causing pain to others and accidentally hurt yourself?

If so, where will the future of the world come from?

I, a citizen of the future, hope with what I warn, from now on, each of us will act decisively to protect children - future generations of the world!

Sincerely and goodbye!

tiếng việt

Vũ trụ năm 3000,

Chào những người bạn ở thế kỷ 21,

Tôi xin tự giới thiệu, tôi là Thúy An – một bức thư điện tử thông minh đang sống ở thế kỷ 41. Vì sống trước các bạn gần 2000 năm nên tôi có khả năng nhìn thấy vạn vật ở tương lai.

Sở dĩ tôi quay về thế kỷ 21 là bởi tôi thấy mình có trách nhiệm với thế giới này và với những gì sắp diễn ra.
Chúng ta đều biết, trẻ em chính là tương lai của thế giới. Vì thế, nếu trẻ em được yêu thương và giáo dục đầy đủ thì chắc chắn sau này chúng sẽ xây dựng một thế giới tốt đẹp.
Thế nhưng, hiện nay ở nhiều quốc gia mà tôi được biết nhất là ở Việt Nam, trẻ em vẫn chưa được quan tâm, yêu thương và giáo dục một cách đúng mực. Tất nhiên cũng có những đứa trẻ được hưởng cuộc sống ấm no, hạnh phúc.

Nhưng đó đây, xung quanh chúng ta, hàng ngày, hàng giờ trẻ em vẫn bị đối xử một cách đầy nhẫn tâm. Có lẽ, chúng ta còn nhớ một đoạn clip được đăng tải trên báo Tuổi trẻ với tiêu đề ““Kinh hoàng bảo mẫu đày đọa trẻ mầm non tại trường tư thục” ghi lại cảnh các bảo mẫu cơ sở mầm non tư thục Mầm Xanh nằm trên đường HT 05, phường Hiệp Thành, quận 12, TP.HCM hành hạ nhiều trẻ nhỏ.

Nhiều bé bị bảo mẫu tát vào mặt liên tiếp, bị đánh bằng muỗng múc canh, đập bình nhớt thậm chí đập lưỡi dao vào đầu. Có bảo mẫu còn giơ chân đạp vào người trẻ khiến các trẻ đều khiếp sợ.

Rồi vụ giáo viên trường mầm non Xanh (Hà Nội) cầm dép tát liên tiếp vào đầu trẻ.Kinh khủng hơn cả là vụ bé gái mới vài tuổi ngay tại thủ đô Hà Nội bị tên hàng xóm dâm ô tới mức phải đi cấp cứu.

Đó là những vụ việc báo chí phanh phui ra, còn biết bao vụ việc ẩn nấp đây đó mà chúng ta chưa biết có lẽ con khủng khiếp hơn nhiều.

Có thể, khi các bạn đang có một cuộc sống hạnh phúc và được hưởng một nền giáo dục tiên tiến thì đó đây, xung quanh các bạn có những đứa trẻ là nạn nhân của nạn bạo hành, dâm ô...Và xung quanh các em ấy nguy hiểm vẫn rình rập hàng ngày, hàng giờ.

Việc trẻ bị bạo hành sẽ gây ảnh hưởng lớn không chỉ tới sức khỏe mà còn cả tinh thần của các en. Ngoài vấn đề về thương tích, các em còn mang trong mình một vết thương mà thời gian cũng không bao giờ có thể xóa được.

Tương lai các em sẽ ra sao với sự “khuyết tật” tâm hồn ấy? Các em sẽ tự ti trước cuộc đời hay các em sẽ mang trong mình những thù hận và mãi mãi không bao giờ buông ra được? Các em sẽ tự làm tổn thương mình bằng cách “trả thù đời”, gây những đau thương cho người khác và vô tình làm tổn thương bản thân mình?

Nếu thế, tương lai thế giới này sẽ về đâu?

Tôi – một công dân của vũ trụ trong tương lai hi vọng với những gì tôi cảnh báo, ngay từ lúc này, mỗi chúng ta sẽ hành động quyết liệt để bảo vệ trẻ em – thế hệ tương lai của thế giới!

Thân ái và chào tạm biệt!