Xác định lối chơi chữ
a, Cô Xuân đi chơ Hạ , mua cá thu thu về chợ hãy còn đông
b, Non bao nhieu tuổi non già
Núi bao nhiêu tuổi gọi là núi non
c, Đi tu thật bắt ăn chay
Thịt chó ăn được , thịt cầy thì không
d, Đêm đông đốt đèn đi đâu
Đêm đông đem đèn đi đổ đó đây
e, Một đàn gà mà bươi bết , hai ông bà ***** hai con . Hỏi có mấy...
Đọc tiếp
Xác định lối chơi chữ
a, Cô Xuân đi chơ Hạ , mua cá thu thu về chợ hãy còn đông
b, Non bao nhieu tuổi non già
Núi bao nhiêu tuổi gọi là núi non
c, Đi tu thật bắt ăn chay
Thịt chó ăn được , thịt cầy thì không
d, Đêm đông đốt đèn đi đâu
Đêm đông đem đèn đi đổ đó đây
e, Một đàn gà mà bươi bết , hai ông bà ***** hai con . Hỏi có mấy con
Cách chơi chữ trong bài này là chữ "già" và "non".
- Trăng sau ngày rằm người ta gọi trăng già. (trăng thượng huyền, trăng hạ huyền)
- Núi non khác nghĩa núi "trẻ"
-Câu thơ này có ý rất hay hỏi về thời gian cho những điều phi thời gian.
-Trăng già chính là Nguyệt lão, chuyên xe duyên vợ chồng. Do từ nguyệt lão đã có nên không xác đinh thời gian.
-Chữ núi thường đi chữ với chữ non"núi non". Ở đây tác giả mượn chữ non "trẻ" đẻ hỏi tuổi.
-Ý nghĩa : Dù trăng bao nhiêu tuổi vẫn là trăng già, và núi bao nhiêu tuổi người ta vẫn gọi là núi non (có nghĩa vẫn trẻ mãi)