Question

[Phạm Nhật Minh]

Viết bài tả về ông nội bằng tiếng anh 

Answer 1

[ღղɕọℭ ɦ¡ếղ ღ]

Bài làm:

Vocabulary:

• Mixture (n): Hỗn hợp, sự trộn lẫn.
• Wrinkle (n): Nếp nhăn.
• Freckle (n): Tàn nhang.
• Chinese chess (n): Cờ tướng.
• Felt hat (n): Mũ phớt.
• Cane (n): Cây gậy.

There are a lot of people in my family since we live with our grandparents, and my favorite member is my grandfather. He is now 81 years old, but he still has a sound mind. His hair is a mixture of black and white colors, and he has a pair of bright grey eyes. There are a lot of wrinkles on his face as well as his hand, but all of them and freckles cannot hide the fact that he seems a handsome boy when he was young. What he loves to do in his free time is playing Chinese chess and reading books. He even has more friends than me who usually visit and play chess with him. My father is also the one who has to spend his free time to play with grandfather, although sometimes he tries his best to sneak away. I also learn a little bit from him just by sitting aside and watching him competes with others. Whenever there is nobody to play with, he sets up the chess and plays all by himself, and I think it is also how he trains his skills. He has a huge collection of books from East to West. His favorite types of books are ancient poem and stories, books about people’s mind and appearance, and books about chess. I think the reason why his brain is still working well is thanks to his reading habit, and I can learn a lot from him. Sometimes he also comes and visits his other friends, and I love to go out with him. At those times, he will put on his felt hat, a grey vest outside a plain shirt, a pair of brown shoes, and he never forgets his cane. He is such a gentlemen, and ages do not seem to have much effect on him. He teaches me many things about life, general knowledge, and the way to behave with people. I love him very much, and I hope he can lives for a long time.

Dịch:
Gia đình tôi có rất nhiều người bởi vì chúng tôi sống cùng với ông bà, và thành viên mà tôi yêu quý nhất chính là ông nội của tôi. Ông tôi hiện nay 81 tuổi, nhưng ông vẫn còn rất minh mẫn. Tóc ông là hỗn hợp của màu trắng và đen, và ông có một cặp mắt sáng màu xám. Mặt và tay ông có rất nhiều nếp nhăn, nhưng chúng và những nốt tàn nhang cũng không che được sự thật ông có vẻ như là một thanh niên đẹp trai khi còn trẻ. Những điều mà ông thích làm trong thời gian rảnh chính là chơi cờ tướng và đọc sách. Ông thậm chí còn có nhiều bạn hôn tôi, những người thường xuyên ghé thăm và chơi cờ cùng với ông. Bố tôi cũng là người phải dành thời gian rảnh chơi cờ cùng ông nội, mặc dù đôi khi bố tôi cố hết sức để lẻn đi nơi khác. Tôi cũng học được một ít từ ông chỉ bằng cách ngồi xem ông thi đấu với những người khác. Khi không có người chơi cùng, ông thường bày bàn cờ ra và ngồi chơi một mình, tôi nghĩ đó cũng là cách để ông rèn luyện kĩ năng chơi cờ. Ông có một bộ sưu tập khổng lồ gồm sách từ Đông sang Tây. Thể loại sách yêu thích của ông là truyện và thơ cổ, sách về nhân tướng học, và sách về cờ tướng. Tôi nghĩ lý do ông trí não của ông vẫn hoạt động tốt là nhờ vào thói quen đọc sách của ông, và tôi có thể học được từ ông rất nhiều điều. Đôi khi ông cũng đến thăm những người bạn khác, và tôi rất thích đi ra ngoài cùng ông. Vào những lúc như thế, ông sẽ đội chiếc nón phớt, mặc chiếc áo vest bên ngoài áo sơ mi trơn, mang một đôi giày màu nâu, và ông không bao giờ bỏ quên chiếc gậy của mình. Ông quả thật là một quý ông, và tuổi tác có vẻ như không có quá nhiều ảnh hưởng đến ông. Ông dạy cho tôi rất nhiều điều về cuộc sống, thường thức, và cách ứng xử với mọi người. Tôi yêu quý ông rất nhiều, và tôi hy vọng ông có thể sống thật lâu.

Answer 2

[Linh]

In the family, I love everyone, but the person I love the most, the most respect for is my grandfather. At any time, his image is so sweet in my heart.My grandfather is not very old, only about seventy. He was about the same size as any other old man. Iron face with many wrinkles of difficult and hard days, but the most arduous years in the battlefields of the Southeast. The square face was filled with letters, the complexion was darkened with many age spots, the eyes were full of crow's feet; yet my grandfather still looks very old. Especially to me, he is truly beautiful.

The happiest was to be in his lap, his hand stroking the silver beard, looking up at his warm, gentle eyes. At that time, I felt I was in a fairy tale, Mr. Buddha was with a lot of good and beautiful miracles. I love to hold his hand, to feel the warmth from his hand, so refreshing.

My parents go to work all day, he and I are so close. His voice was deep and very inspiring, because when he was young, he was a famous amateur play "tree" of the regiment. I always look at my own eyes.My grandfather has many children so he is very good. I have not seen anyone who loves and falls in love with grandchildren him. He often frankly said: When you have a grandchildren, I love you more than you very much! ”. We also loved and attached to him very much. Especially me, my nephew was "respectful" as he still affectionately called.Another surprise that makes it hard for you to believe, it is my grandfather, not everyone else in this family who is the main housewife. Standing next to him, my grandmother became clumsy and embarrassed, as she often claimed to be "My grandmother's orphans were early, so the cooking and housework were too short!". Early in the morning, after exercising, pracing some sanatoriums, he took the basket to the market.He was addicted to the solicitation, the fuss of the small market located in our apartment complex. The things he bought were fresh, both delicious and beautiful by the many colors. He cooks very well, invites you to my house to see, my grandfather will display his great talent for you to enjoy, riddle and criize.I also forgot to mention my grandfather's special interest in the domes and foreign news. There were no news programs of TV, Radio of Vietnam, any press that he missed. In addition, he still has the ability to talk to friends, not meeting or meeting, then he calls again. Perhaps my grandfather's phone was for two things, to ask his children and grandchildren, and to discuss the hot news.When he spoke, he was as passionate and enthusias as having his friend in front of him. Most of the news, I know about my grandfather. The American fight against Iraq also made my grandfather very upset, deeply depressed, and made the whole family feel sorry. In my house, he often considered the rooftop garden as his property. How many trees and flowers are there. Every tree besides its name has its own profile. Which is to celebrate the day on the battlefield, the day to visit Dien Bien Phu, the day of the birth of the first grandchild, ... The grandfather irrigates, cares for, catches the worm, creating this garden.My last birthday, he gave me a nice little trumpet. I tinkered with myself and now have played his favorite "Forest Music". My grandfather was very proud, showing off all about his grandchildren 's talent. But I understand that is not so, he just loved me so much!I love and love him very much and also know he loves me back that. He is a good man or Mr. Buddha, I do not know. "I will have to try hard to please you, my dear!". I still whispered so.