Question

[Thùy Nguyễn Thị Bích]

Write a passage ( 120 words ) about the Mid - Autumn festival

Answer 1

[Ngô Thị Thu Trang]

Mid-Autumn Festival is under the full moon day of the lunar calendar every year in August, over 4,000 years ago. This is the day children’s festival, also known as the “Festival looks Moon”. Children are expected Tet is because adults are often donated toys, usually light. His star, mask, light pull troops … and pies, cakes plastic. Besides the Tet Holiday, Mid-Autumn festival is one of the most famous festivals and it is a traditional celebration for Vietnamese children.

In this new year, we organized presentation deck, looks moon. Everywhere is fallen in the active and colorful air. Children are provided with many nice lanterns – star lanterns, flower lanterns and diverse funny masks for special performance in the evening of the full moon. In some areas, people also held dragon dance, lion dance to the children happy. The main point of the Mid-Autumn is that children use the beautiful lanterns, wear funny masks, perform fantastic lion dances and sing folklore songs in the house’s grounds or on the streets when the moon is rising.

In Vietnam, Moon cakes are the specific cakes and are only on this festival. Moon cakes, which are made from flavor, dried fruit, meat, egg, pumpkin’s seed, peanut, are so sweet and good tasting. Moon cakes symbolize Luck, Happiness, Health and Wealth on the Mid-Autumn day.

Mid-Autumn celebration is also an opportunity for members of the family to get together and share everything in their year. The young generation express their gratitude to the old generation. The parents show their love for their children. For others, because the traditional time to have this festival is usually after harvesting the crops, it is as the congratulation for the full harvest.

Apart from moon cakes and lanterns, the other most visible tradition related to Mid-Autumn festival is the lion dance. On the nights leading up to the holiday, groups of children parade through the streets – some of the children maintain a martial beat on drums, while others control an extravagantly decorated ‘lion’ crafted from molds and paper.

The children approach homes and businesses and ask the owners for their permission to perform. If they agree, the children put on a show that is believed to bring a blessing of luck and fortune. Afterwards the host gives the children lucky money as a sign of gratitude.

Answer 2

[Komorebi]

In Viet Nam , the Mid- Autumn Festival, also referred as Tet Trung Thu, is one of the two most celebrated festivals to current date. The Mid-Autumn Festival dates back over 15,000 years ago, and is traditionally held on the 15th day of the 8th lunar month. A Vietnamese folklore indicates that the festival came about as a way for parents to make up lost time, showing love and appreciation to their children after the harvest season. Appropriately, the Mid-Autumn Festival is also called the Children's Festival. Trung-Thu activities are often centred around children so that they can participate in a candlelit lantern procession at dawn. Lanterns represent brightness while the procession symbolizes success in school. Vietnamese markets sell a variety of lanterns, but the most popular children's lantern is the star lantern. Other children's activities include arts and crafts in which children make face masks and lanterns. Children also perform traditional Vietnamese dances and participate in contests for prizes and scholarships. Unicorn dancers are also very popular in Trung-Thu festivities. In addition, Vietnamese parents tell their children fairy tales and serve mooncakes and other special treats under the silvery moon. I like the festival very much because it is an opportunity for me to gather with my family and friends to enjoy the moonlight and many special refreshments.

- Dịch :

Tại Việt Nam, Lễ hội Trung thu, còn gọi là Tết Trung Thu, là một trong hai lễ hội được tổ chức nhiều nhất cho đến ngày nay . Tết Trung thu bắt đầu từ hơn 15.000 năm trước và thường được tổ chức vào ngày 15 tháng 8 âm lịch. Một nền văn học dân gian Việt Nam cho thấy lễ hội đã trở thành một cách để cha mẹ bỏ thời gian ra để thể hiện tình yêu và sự đánh giá cao cho con mình sau mùa thu hoạch. Đặc biêt , Tết Trung Thu còn được gọi là ngày lễ của trẻ em. Các hoạt động của Trung Thu thường tập trung quanh trẻ em để chúng có thể tham gia vào một đám rước đèn nến vào buổi bình minh. Lồng đèn tượng trưng cho độ sáng trong khi đám rước tượng trưng cho sự thành công trong trường học. Thị trường Việt Nam bán nhiều loại đèn lồng, nhưng đèn lồng của trẻ em phổ biến nhất là đèn lồng sao. Các hoạt động của trẻ em khác bao gồm nghệ thuật và hàng thủ công, trong đó trẻ em làm mặt nạ và đèn lồng. Trẻ em cũng biểu diễn những điệu múa truyền thống của Việt Nam và tham gia các cuộc thi cho các giải thưởng và học bổng. Những vũ công kỳ lân cũng rất phổ biến ở các lễ hội Trung Thu. Ngoài ra, cha mẹ Việt Nam kể cho các con câu chuyện cổ tích của họ và phục vụ bánh trung thu và các món ăn đặc biệt khác dưới ánh mặt trăng . Tôi thích lễ hội rất nhiều vì đây là cơ hội để tôi sum họp với gia đình và bạn bè để thưởng thức ánh trăng và nhiều đồ ăn nhẹ đặc biệt.