Question

[Nguyễn Thành Đăng]

Các bạn dịch hộ mình sang tiếng việt nhé

 

Filmmakers Use iPhones to Make New Movie

 

One of the films shown last week at the South by Southwest film festival in Austin, Texas was “9 Rides,” the story of a depressed limo driver in Los Angeles and the various people who ride with him one dark night.

“We were shooting at four or five in the morning and there was nobody outside and it was real cool,” Director Mathew Cherry said. “It added to the loneliness and the overall aesthetic of the movie.”

Working with a small budget, Cherry decided to take advantage of the 4K resolution of Apple’s iPhone 6S to make his film which features a number of characters, but takes place entirely inside a car. He used several iPhones mounted in and on the vehicle.

This is not the first movie shot on an iPhone. Last year, critics praised the film “Tangerine,” which was shot on an iPhone 5S.

Answer 1

[Nguyễn Thế Bảo]

Mình dịch trên google nè:

Các nhà làm phim sử dụng iPhone để làm bộ phim mới
 
Một trong những bộ phim thể hiện tuần trước tại South by Southwest liên hoan phim ởAustin, Texas là "9 Rides", câu chuyện của một người lái xe limo chán nản ở LosAngeles và những người khác nhau, người đi xe với anh ta một đêm tối.

"Chúng tôi đã chụp hình ở bốn hoặc năm giờ sáng và không có ai ở bên ngoài và nó đã thực sự mát mẻ," Giám đốc Mathew Cherry nói. "Nó thêm vào sự cô đơn và thẩm mỹ tổng thể của bộ phim."

Làm việc với một ngân sách nhỏ, Cherry quyết định tận dụng lợi thế của độ phân giải4K của iPhone 6S của Apple để làm cho bộ phim của ông có tính năng một số nhân vật, mà diễn ra hoàn toàn bên trong một chiếc xe hơi. Ông đã sử dụng một số iPhoneđược gắn trong và trên xe.

Đây không phải là bộ phim đầu tiên bắn vào một chiếc iPhone. Năm ngoái, các nhà phê bình khen ngợi bộ phim "Tangerine", được quay trên iPhone 5S.

Chúc bạn học tốt!

Answer 2

[Trần Minh Hưng]

Các nhà làm phim sử dụng iPhone để làm bộ phim mới
 
Một trong những bộ phim thể hiện tuần trước tại South by Southwest liên hoan phim ở Austin, Texas là "9 Rides", câu chuyện của một người lái xe limo chán nản ở Los Angeles và những người khác nhau, người đi xe với anh ta một đêm tối.

"Chúng tôi đã chụp hình ở bốn hoặc năm giờ sáng và không có ai ở bên ngoài và nó đã thực sự mát mẻ," Giám đốc Mathew Cherry nói. "Nó thêm vào sự cô đơn và thẩm mỹ tổng thể của bộ phim."

Làm việc với một ngân sách nhỏ, Cherry quyết định tận dụng lợi thế của độ phân giải 4K của iPhone 6S của Apple để làm cho bộ phim của ông có tính năng một số nhân vật, mà diễn ra hoàn toàn bên trong một chiếc xe hơi. Ông đã sử dụng một số iPhone được gắn trong và trên xe.

Đây không phải là bộ phim đầu tiên bắn vào một chiếc iPhone. Năm ngoái, các nhà phê bình khen ngợi bộ phim "Tangerine", được quay trên iPhone 5S