Mark the letter A, B, C, or D on your answer sheet to indicate the correct answer to each of the following questions
It is difficult to _____ the exact meaning of an idiom in a foreign language.
A. convert
B. convey
C. exchange
D. transfer
Hãy nhập câu hỏi của bạn vào đây, nếu là tài khoản VIP, bạn sẽ được ưu tiên trả lời.
Đáp án B
Convert (v) = transform: biến từ dạng này sang dạng khác
Convey (v): truyền tải [ ý nghĩa/ thông điệp]
Exchange (v): trao đổi
Transfer (v): chuyển đổi [ từ vị trí này sang vị trí khác]
Câu này dịch như sau: Rất khó để truyền tải nghĩa chính xác của một thành ngữ bằng ngôn ngữ nước ngoài.
Kiến thức: Từ vựng, từ trái nghĩa
Giải thích:
plain (adj): rõ ràng, dễ hiểu
easy (adj): dễ dàng complicated (adj): phức tạp
different (adj): khác nhau detailed (adj): chi tiết
=> plain >< complicated
Tạm dịch: Đây là một chủ đề khó. Xin vui lòng giải thích nó bằng ngôn ngữ đơn giản.
Chọn B
Đáp án B
Kiến thức: Từ vựng, từ trái nghĩa
Giải thích:
plain (adj): rõ ràng, dễ hiểu
easy (adj): dễ dàng
complicated (adj): phức tạp
different (adj): khác nhau
detailed (adj): chi tiết
=> plain >< complicated
Tạm dịch: Đây là một chủ đề khó. Xin vui lòng giải thích nó bằng ngôn ngữ đơn giản.
Đáp án B
easy: dễ dàng
complicated: phức tạp
different: khác
detailed: tỉ mỉ, chi tiết
Câu này dịch như sau: Đây là một chủ đề khó.Vui lòng, giải thích bằng ngôn ngữ dễ hiểu/ đơn giản.
=>plain: rõ ràng/ dễ hiểu >< complicated: phức tạp
Đáp án A
Distinguish (v): phân biệt
Differ (v): khác
Separate (v): chia tách
Solve (v): giải quyết
Dựa vào ngữ nghĩa, chọn A
Dịch: Những người học tiếng Anh như một ngôn ngữ nước ngoài thường không phân biệt được âm thanh lạ trong ngôn ngữ này.
Đáp án C
Câu ban đầu: “Jane cảm thấy khó khăn khi lái xe bên trái.” Cấu trúc:
- Find + it + adj + to V: cảm thấy như thế nào khi làm gì
- To be + used to + V-ing: quen làm gì
A. vừa sai nghĩa vừa sai cấu trúc ngữ pháp
B. sai cấu trúc ngữ pháp (drive => driving)
D. sai cấu trúc ngữ pháp (to driving => to drive)
ð Đáp án C (Jane không quen lái xe bên trái.)
Đáp án A
Refuse + to V = từ chối làm gì
Avoid + V-ing = tránh làm gì
Deny + V-ing = phủ nhận làm gì
Bother + to V = phiền làm gì
→ Dùng “refused” để phù hợp ngữ cảnh
Dịch: Bộ trưởng từ chối cho ý kiến liệu tất cả các mỏ than sẽ bị đóng.
Chọn C.
Đáp án C.
Dịch câu hỏi: Tôi thấy khó khăn để giao tiếp bằng tiếng Hàn.
A. Tôi không gặp khó khăn khi giao tiếp bằng tiếng Hàn.
B. Tôi không thích giao tiếp bằng tiếng Hàn.
C. Tôi không quen giao tiếp bằng tiếng Hàn.
D. Tôi thích giao tiếp bằng tiếng Hàn.
=> Đáp án C phù hợp nhất.
Đáp án A
Đề: “Bạn cảm thấy ngôn ngữ nào khó để học nhất?” Nhung hỏi Hà.
Câu trực tiếp với từ để hỏi, lùi 1 thì của động từ, không đảo trợ động từ lên trước chủ ngữ
Dịch: Nhung hỏi Hà ngôn ngữ nào mà Hà cảm thấy khó học nhất
Kiến thức kiểm tra: Từ vựng
A. convert (v): chuyển đổi (từ cái này sang cái khác: mục đính sử dụng, trạng thái, tài liệu…)
B. convey (v): truyền tải (ý nghĩa)
C. exchange (v): trao đổi (qua lại với nhau)
D. transfer (v): thuyên chuyển (công tác), chuyển khoản
Tạm dịch: Rất khó để có thể truyền tải chính xác ý nghĩa của thành ngữ ở tiếng nước ngoài.
Chọn B