Hãy nhập câu hỏi của bạn vào đây, nếu là tài khoản VIP, bạn sẽ được ưu tiên trả lời.
Đáp án C
Đề: Quan tòa đang được hộ tống ra khỏi tòa án bởi những viên cảnh sát khỏe mạnh.
A. Những viên cảnh sát khỏe mạnh đang hộ tống quan tòa tại tòa án.
B. Những viên cảnh sát khỏe mạnh đang hộ tống quan tòa vào tòa án
C. Những viên cảnh sát khỏe mạnh đang hộ tống quan tòa ra khỏi tòa án
D. Những viên cảnh sát khỏe mạnh đang hộ tống quan tòa đi tòa án
Đáp án A.
Câu gốc được viết lại chủ động, sử dụng cụm “from the court” nên chỉ có A là đáp án đúng. Các đáp án còn lại đều sử dụng sai giới từ.
Dịch nghĩa: Thẩm phán được hộ tống từ tòa án bởi các viên cảnh sát to khỏe.
Đáp án C
Giải thích: Câu gốc diễn tả lời khen của mẹ Jane dành cho chiếc váy mới của cô ấy.
Dịch nghĩa: "Đó là một chiếc váy mới đáng yêu, Jane", mẹ cô ấy nói.
Phương án C. Jane’s mother complimented her on the lovely new dress sử dụng cấu trúc:
Compliment sb on sth = khen ngợi ai về điều gì
Dịch nghĩa: Mẹ của Jane khen ngợi cô ấy về chiếc váy mới đáng yêu của cô ấy.
Đây là phương án có nghĩa của câu sát với câu gốc nhất.
A. Jane’s mother said that she liked her lovely dress = Mẹ của Jane nói rằng bà thích chiếc váy xinh xắn của cô ấy.
Câu gốc mang tính chất là một lời khen chứ không nói rằng mẹ Jane có thích chiếc váy đó hay không.
B. Jane’s mother wanted to buy a lovely new dress = Mẹ của Jane muốn mua một chiếc váy mới đáng yêu.
Câu gốc mang tính chất là một lời khen chứ không nói rằng mẹ Jane có muốn mua chiếc váy đó hay không.
D. Jane’s mother told her to buy that lovely new dress = Mẹ của Jane bảo cô ấy mua cái váy mới đáng yêu.
Câu gốc mang tính chất là một lời khen chứ không nói rằng mẹ Jane bảo Jane mua chiếc váy đó.
Chọn B.
Đáp án đúng: B
Ta thấy đây là câu cảm thán- lời khen của mẹ cô ấy nói với chiếc váy của Jean -> B đúng
Các đáp án còn lại:
A. Mẹ của Jean thích chiếc váy của cô ấy
C. Mẹ của Jean muốn mua một cái váy mới
D. Mẹ của Jean bảo cô ta mua chiếc váy mới đó
Dịch: “Chiếc váy mới đó thật đáng yêu, Jean”. Mẹ cô ấy nói
->Mẹ của Jean đang khen chiếc váy mới của cô ấy
Tạm dịch: Mẹ Jean nói với cô ấy “ Đấy là chiếc váy mới đẹp đấy Jean à.”
= B. Mẹ của Jean khen cô ấy về chiếc váy mới xinh đẹp.
Công thức: compliment sb on sth (khen ngợi ai về cái gì)
Chọn B
Các phương án khác:
A. Mẹ của Jean nói rằng bà ấy thích chiếc váy của cô ấy.
C. Mẹ của Jean muốn mua một chiếc váy mới thật đẹp.
D. Mẹ của Jean bảo cô ấy mua chiếc váy mới xinh đẹp kia.
Đáp án D.
“a wild tiger” -> a wild tiger’s
Ở đây là so sánh vòng đời của mèo và hổ chứ không phải so sánh giữa mèo và hổ, do đó a wild tiger cần sở hữu cách (a wild tiger’s = a wild tiger’s life span)
Đáp án B
Crazy about = excited about: thích phát điên lên
Câu này dịch như sau: Mary cực kỳ yêu thích chú chó con mới.
A. Chú chó con mới của Mary làm cô ấy phát điên lên.
B. Mary thật sự thích chú chó con mới.
C. Chú chó con mới của Mary bị điên.
D. Mary có một chú chó điên