Hãy nhập câu hỏi của bạn vào đây, nếu là tài khoản VIP, bạn sẽ được ưu tiên trả lời.
[Verse 1: Amee]
Sương mờ che khuất đồi
Đêm nào em cũng ngồi
Lúc xa anh em thật sự chỉ nhớ mãi thôi
Tuy rằng mới bắt đầu
Tình yêu này như phép màu
Cứ cho là vì mình chỉ mới nói hẹn hò thôi
Nhưng vì anh quá tuyệt !
Nhìn đâu thì em cũng duyệt
Cứ như đôi mình nợ nhau từ lâu quá nhiều
Đâu phải ai cũng hiểu, rằng khi mình nhớ quá nhiều
Chẳng thể tập trung làm điều gì hết nữa
[Chorus: Amee]
Xa là sẽ nhớ ngay
Xa là khóe mắt cay
Xa là chỉ thấy em anh cười đôi mắt lim dim
Xa là em sẽ tìm
Sẽ nhìn anh cho dù ngày hay đêm
Giá như ngay bây giờ được gặp nhau trước thềm
Thôi thì chỉ ướt mi
Do là nhớ quá đi
Chẳng hiểu sao trước kia ông trời lại giấu anh đi
Thôi thì chẳng có gì
Do là em yêu nhiều, tại em đó
Cứ coi như mây chẳng nhìn lời nói gió bay
[Verse 2: Viruss, Amee]
Dù ai nói
Rằng đời này chúng ta thuộc về nhau tình yêu trăng sáng sao băng
Con đường đầy lá rơi, nơi này mình từng đi
Nhưng tiếc là, chẳng thấy anh đâu
Dù ai nói
Tình anh đây mãi luôn ở bên em chở che mưa nắng bão giông
Gió lạnh đừng có lo, em ở ngay sau lưng
Vẫn biết yêu thương là con tim sẽ nhớ nhung
[Chorus: Amee]
Xa là sẽ nhớ ngay
Xa là khóe mắt cay
Xa là chỉ thấy em anh cười đôi mắt lim dim
Xa là em sẽ tìm
Sẽ nhìn anh cho dù ngày hay đêm
Giá như ngay bây giờ được gặp nhau trước thềm
Thôi thì chỉ ướt mi
Do là nhớ quá đi
Chẳng hiểu sao trước kia ông trời lại giấu anh đi
Thôi thì chẳng có gì
Do là em yêu nhiều, tại em đó
Cứ coi như mây chẳng nhìn lời nói gió bay
[Verse 3: Viruss, Amee]
Dù ai nói
Rằng đời này chúng ta thuộc về nhau tình yêu trăng sáng sao băng
Con đường đầy lá rơi, nơi này mình từng đi
Nhưng tiếc là, chẳng thấy anh đâu
Dù ai nói
Tình anh đây mãi luôn ở bên em chở che mưa nắng bão giông
Gió lạnh đừng có lo, em ở ngay sau lưng
Vẫn biết yêu thương là con tim sẽ nhớ nhung
[Bridge: Amee]
Con đường đầy nắng hoa
Mà sao giờ anh đã xa
Em ngồi đây khóc to do trời lại lấy anh đi
Yêu là vì những gì
Sao phải buông khi chẳng thể rời xa
Gió mang cơn mưa về làm lòng ai não nề
[Outro: Amee]
Thôi thì chỉ ướt mi
Do là nhớ quá đi
Chẳng hiểu sao trước kia ông trời lại giấu anh đi
Thôi thì chẳng có gì
Do là em yêu nhiều, tại em đó
Cứ coi như mây chẳng nhìn lời nói gió bay
Hợp âm Trời giấu trời mang đi - AMEE
1. [C] Sương mờ che khuất đồi [C7] đêm nào em cũng ngồi
Lúc [F] xa anh em thật sự chỉ nhớ mãi [Fm] thôi
[Em] Tuy rằng mới bắt đầu tình [Am] yêu này như phép màu
Cứ [Dm7] cho là vì mình chỉ mới [G7] nói hẹn hò thôi.
[C] Nhưng vì anh quá tuyệt nhìn [C7] đâu thì em cũng duyệt
Cứ [F] như đôi mình nợ nhau từ lâu quá [Fm] nhiều
[Em] Đâu phải ai cũng hiểu, rằng [Am] khi mình nhớ quá nhiều
Chẳng thể [Dm7] tập trung làm điều gì [G7] hết nữa.
[Verse 1: Amee]
Sương mờ che khuất đồi
Đêm nào em cũng ngồi
Lúc xa anh em thật sự chỉ nhớ mãi thôi
Tuy rằng mới bắt đầu
Tình yêu này như phép màu
Cứ cho là vì mình chỉ mới nói hẹn hò thôi
Nhưng vì anh quá tuyệt !
Nhìn đâu thì em cũng duyệt
Cứ như đôi mình nợ nhau từ lâu quá nhiều
Đâu phải ai cũng hiểu, rằng khi mình nhớ quá nhiều
Chẳng thể tập trung làm điều gì hết nữa
[Chorus: Amee]
Xa là sẽ nhớ ngay
Xa là khóe mắt cay
Xa là chỉ thấy em anh cười đôi mắt lim dim
Xa là em sẽ tìm
Sẽ nhìn anh cho dù ngày hay đêm
Giá như ngay bây giờ được gặp nhau trước thềm
Thôi thì chỉ ướt mi
Do là nhớ quá đi
Chẳng hiểu sao trước kia ông trời lại giấu anh đi
Thôi thì chẳng có gì
Do là em yêu nhiều, tại em đó
Cứ coi như mây chẳng nhìn lời nói gió bay
[Verse 2: Viruss, Amee]
Dù ai nói
Rằng đời này chúng ta thuộc về nhau tình yêu trăng sáng sao băng
Con đường đầy lá rơi, nơi này mình từng đi
Nhưng tiếc là, chẳng thấy anh đâu
Dù ai nói
Tình anh đây mãi luôn ở bên em chở che mưa nắng bão giông
Gió lạnh đừng có lo, em ở ngay sau lưng
Vẫn biết yêu thương là con tim sẽ nhớ nhung
[Chorus: Amee]
Xa là sẽ nhớ ngay
Xa là khóe mắt cay
Xa là chỉ thấy em anh cười đôi mắt lim dim
Xa là em sẽ tìm
Sẽ nhìn anh cho dù ngày hay đêm
Giá như ngay bây giờ được gặp nhau trước thềm
Thôi thì chỉ ướt mi
Do là nhớ quá đi
Chẳng hiểu sao trước kia ông trời lại giấu anh đi
Thôi thì chẳng có gì
Do là em yêu nhiều, tại em đó
Cứ coi như mây chẳng nhìn lời nói gió bay
[Verse 3: Viruss, Amee]
Dù ai nói
Rằng đời này chúng ta thuộc về nhau tình yêu trăng sáng sao băng
Con đường đầy lá rơi, nơi này mình từng đi
Nhưng tiếc là, chẳng thấy anh đâu
Dù ai nói
Tình anh đây mãi luôn ở bên em chở che mưa nắng bão giông
Gió lạnh đừng có lo, em ở ngay sau lưng
Vẫn biết yêu thương là con tim sẽ nhớ nhung
[Bridge: Amee]
Con đường đầy nắng hoa
Mà sao giờ anh đã xa
Em ngồi đây khóc to do trời lại lấy anh đi
Yêu là vì những gì
Sao phải buông khi chẳng thể rời xa
Gió mang cơn mưa về làm lòng ai não nề
[Outro: Amee]
Thôi thì chỉ ướt mi
Do là nhớ quá đi
Chẳng hiểu sao trước kia ông trời lại giấu anh đi
Thôi thì chẳng có gì
Do là em yêu nhiều, tại em đó
Cứ coi như mây chẳng nhìn lời nói gió bay.
Mỗi câu ca dao là nói về tính cách nhân phẩm của mỗi con người Việt Nam. Hay là những lời dạy bảo con người về cách sống cách làm người. Những câu ca dao ngọt ngào , thân thuộc. Những câu ca dao là do ông cha ta để lại, những câu ca dao ấy được thể hiện qua các bậc cảm xúc khác nhau.
Chúc bạn học tốt!
Có lẽ đối với tất cả những người dân Việt Nam, ca dao đã trở thành một cái gì đó rất đỗi quen thuộc, thân thương. Trải qua bao bước thăng trầm của lịch sử, những câu ca dao vẫn còn đó với một sức sống mãnh liệt đến diệu kỳ. Ca dao được thể hiện đầy đủ dưới nhiều phong cách, cung bậc khác nhau
bogo sipda ireohge
malhanikka deo bogo sipda
neohui sajineul
bogo isseodo bogo sipda
neomu yasokhan sigan
naneun uriga mipda
ijen eolgul han beon boneun geosdo
himdeureojin uriga
yeogin ontong gyeoul ppuniya
8woredo gyeouri wa
maeumeun siganeul dallyeogane
hollo nameun seolgugyeolcha
ni son japgo jigu
bandaepyeonkkaji ga
gyeoureul kkeutnaegopa
geuriumdeuri
eolmana nuncheoreom naeryeoya
geu bomnari olkka
Friend
heogongeul tteodoneun
jageun meonjicheoreom
jageun meonjicheoreom
nallineun nuni naramyeon
jogeum deo ppalli nege
daheul su isseul tende
nunkkocci tteoreojyeoyo
tto jogeumssik meoreojyeoyo
bogo sipda
bogo sipda
eolmana gidaryeoya
tto myeot bameul deo saewoya
neol boge doelkka
mannage doelkka
chuun gyeoul kkeuteul jina
dasi bomnari ol ttaekkaji
kkot piul ttaekkaji
geugose jom deo meomulleojwo
meomulleojwo
niga byeonhan geonji
animyeon naega byeonhan geonji
i sungan heureuneun siganjocha miwo
uriga byeonhan geoji mwo
moduga geureon geoji mwo
geurae mipda niga
neon tteonassjiman
dan harudo neoreul
ijeun jeogi eopseossji nan
soljikhi bogo sipeunde
iman neoreul jiulge
geuge neol wonmanghagibodan
deol apeunikka
sirin neol bureonae bonda
yeongicheoreom hayan yeongicheoreom
malloneun jiunda haedo
sasil nan ajik neol bonaeji moshaneunde
nunkkocci tteoreojyeoyo
tto jogeumssik meoreojyeoyo
bogo sipda
bogo sipda
eolmana gidaryeoya
tto myeot bameul deo saewoya
neol boge doelkka
mannage doelkka
You know it all
You’re my best friend
achimeun dasi ol geoya
eotteon eodumdo eotteon gyejeoldo
yeongwonhal sun eopseunikka
beojkkocci pinabwayo
i gyeouldo kkeuti nayo
bogo sipda
bogo sipda
jogeumman gidarimyeon
myeochil bamman deo saeumyeon
mannareo galge
derireo galge
chuun gyeoul kkeuteul jina
dasi bomnari ol ttaekkaji
kkot piul ttaekkaji
geugose jom deo meomulleojwo
meomulleojwo
BTS – Spring Day ENGLISH TRANSLATION
Miss you
saying this makes miss you even more
Miss you even though I’m looking at your photo
Time’s so cruel I hate us
Seeing each other for once is now so hard between us
It’s all winter here even in August
My heart is running on the time
alone on the Snowpiercer
Wanna get to the other side of the earth holding your hand
Wanna put an end to this winter
How much longing should we see snowing down
to have the days of spring Friend
the tiny dust tiny dust floating in the air
Will I get to you a little faster
if I was the snow in the air
Snowflakes fall down
and get away little by little
I miss you I miss you
How long do I have to wait
and how many sleepless nights do I have to spend
to see you to meet you
Passing by the edge of the cold winter
until the days of the spring
until the days of the flower blossoms
please stay, please stay there a little longer
Is it you who changed or is it me
I hate this moment this time flowing
by we are changed you know,
just everyone you know
Yes I hate you you left me
but I never stopped thinking about you not even a day
Honestly I miss you but I’ll erase you
cuz it hurts less than to blame you
I try to exhale you in pain
smoke white smoke
I say that I’ll erase you
but I can’t really let you go yet
Snowflakes fall down and get away little by little
I miss you I miss you
How long do I have to wait
and how many sleepless nights do I have to spend
to see you to meet you
You know it all You’re my best friend
the morning will come again
No darkness no season can’t last forever
Maybe it’s cherry blossoms
and this winter will be over
I miss you I miss you
Wait a little bit just a few more nights
I’ll be there to see you
I’ll come for you
Passing by the edge of the cold winter
until the days of the spring
please stay, please stay there a little longer
Chủ đề từng bài ca dao và dấu hiệu để có thể khẳng định chủ đề đó là:
Bài 1: Là lời ru cua mẹ dành cho con (mẹ nói với con).
● Dấu hiệu ngôn ngữ: “con ơi”.
Bài 2: Lời người con gái lấy chồng xa nói với mẹ và quê mẹ.
● Dấu hiệu ngôn ngữ: “trông về quê mẹ”.
Bài 3: Nỗi nhớ của con cháu về ông bà (lời của con cháu nói với ông bà)
● Dấu hiệu ngôn ngữ: “Nhớ ông bà bấy nhiêu”.
Bài 4: Lời của anh em nói với nhau hoặc có thế là lời của ông bà, cha mẹ, cô bác nói với con cháu.
● Dấu hiệu ngôn ngữ: anh, em.
Đây là hình thức đối đáp giữa nam với nữ. Họ thử thách nhau về kiến thức lịch sử, địa lý.
- Đọc bài ca dao số 2 ta nhận thấy: Tác giả dân gian nhại lại lời của thầy bói khi thầy phán cho người đi xem bói. Vì vậy, nó vừa mang tính khách quan lại vừa có tác dụng gây cười và châm biếm rất sâu cay.
- Mặc dù tác giả dân gian không bình luận, nhưng bài ca vẫn toát lên ý nghĩa châm biếm sâu sắc về hiện tượng mê tín dị đoan trong xã hội đối với những hạng người hành nghề mê tín, lợi dụng lòng tin của người khác để lừa bịp kiếm tiền, trong khi bản thân thầy bói cũng dốt nát. Bên cạnh đó, bài ca dao còn châm biếm những kẻ mê tín một cách mù quáng do ít hiểu biết.
a rảnh nhỉ
Mặt trời kia dù ở đâu
Dù ngày trôi nhanh hay rất lâu
Dù là mình xa cách nhau
Ánh sáng ấy vẫn là như thế
Vậy mà sau khi không có anh
Đoạn đường nào em đi cũng vắng tanh
Thời gian ơi xin hãy trôi nhanh để em được lại ở bên anh
Đôi mình yêu nhau từ khi anh nói với em
Rằng mỗi chiều khi trời nhá nhem
Anh lặng thầm và đi theo em
Cùng em qua con đường tối đèn
Đèn đường khuya dù không sáng lên
Đừng lo nhé có anh như mặt trời dịu êm
Giờ thì cứ thế người thì cứ thế
Cuốn lấy nhau
Em đâu hay nếu mai này mây trời
Giang tay che mất anh nhìn xa vời
Điều gì muốn đến rồi thì sẽ đến
Sẽ đến thôi
Em luôn tin phía sau cần ngủ mê
Anh sẽ về
Mặt trời kia dù ở đâu
Dù ngày trôi nhanh hay rất lâu
Dù là mình xa cách nhau
Ánh sáng ấy vẫn là như thế
Vậy mà sau khi không có anh
Đoạn đường nào em đi cũng vắng tanh
Thời gian ơi xin hãy trôi nhanh để em được lại ở bên anh
I just wanna be with you
I just wanna be with you
I just wanna be wanna be with you
I just wanna be with you
I just wanna be with you
I just wanna be wanna be with you
[Rap]:
Just just just I'm just I'm just ah
Anh call để cho em nghe đôi lời
Anh đang ở nơi không em không người
Mây và gió đang thay lời anh nhớ em, nhớ luôn tiếng cười
Em núp sau màn mây nơi xa chân trời hay đang ở trong vòng tay bên ai kia rồi
Cause I'm in love with you you
Cause I'm in love with you
Giờ thì cứ thế người thì cứ thế
Cuốn lấy nhau
Em đâu hay nếu mai này mây trời
Giang tay che mất anh nhìn xa vời
Điều gì muốn đến rồi thì sẽ đến
Sẽ đến thôi
Em luôn tin phía sau cần ngủ mê
Anh sẽ về
Mặt trời kia dù ở đâu
Dù ngày trôi nhanh hay rất lâu
Dù là mình xa cách nhau
Ánh sáng ấy vẫn là như thế
Vậy mà sau khi không có anh
Đoạn đường nào em đi cũng vắng tanh
Thời gian ơi xin hãy trôi nhanh để em được lại ở bên anh
Mặt trời ở đâu cũng sẽ như thế
Không có anh, ánh sáng ấy không tới nơi em
Fly away just you and me
Fly away
Just wanna be with you
Mặt trời kia dù ở đâu
Dù ngày trôi nhanh hay rất lâu
Dù là mình xa cách nhau
Ánh sáng ấy vẫn là như thế
Vậy mà sau khi không có anh
Đoạn đường nào em đi cũng vắng tanh
Thời gian ơi xin hãy trôi nhanh để em được lại ở bên anh
I just wanna be with you
I just wanna be with you
I just wanna be wanna be with you
I just wanna be with you
I just wanna be with you
I just wanna be wanna be with you