Question

[Buddy]

Trật tự từ trong mỗi cặp câu dưới đây thể hiện những khác biệt về ý nghĩa như thế nào?

a1. Mồng 8 tháng Ba là ngày phụ nữa Quốc tế

a2. Mồng 8 tháng Ba là ngày Quốc tế phụ nữ

b1. Đỗ Phủ là nhà thơ Trung Quốc nổi tiếng

b2. Đỗ Phủ là nhà thơ nổi tiếng Trung Quốc

c1. Bài thơ đã nói lên sự đồng cảm sâu sắc với những người lính của ông.

c2. Bài thơ đã nói lên sự đồng cảm sâu sắc của ông với những người lính.

Answer 1

[Quoc Tran Anh Le]

a1. Phụ nữ Quốc tế chỉ chung những người phụ nữ trên toàn thế giới.

a2. Chỉ ngày lễ tôn vinh phụ nữ.

b1. Chì quê hương của nhà thơ Đỗ Phủ.

b2. Chỉ vị trí của Đỗ Phủ trong nền văn chương của Trung Quốc.

c1. Trật tự từ tạo cho người đọc hiểu đây là bài thơ  thể hiện tình cảm với những người lính của tác giả.

c2. Biểu thị ý nghĩa, bày tỏ tâm tư tình cảm của nhân vật đối với đồng đội của mình.