Video 1 SVIP

CA DAO, DÂN CA^(*)

NHỮNG CÂU HÁT VỀ TÌNH CẢM GIA ĐÌNH

1. Công cha như núi ngất trời

Nghĩa mẹ như nước ở ngoài biển Đông

Núi cao biển rộng mênh mông,

Cù lao chín chữ⁽¹⁾ ghi lòng con ơi!

2. Chiều chiều ra đứng ngõ sau,

Trông về quê mẹ ruột đau chín chiều⁽²⁾.

3. Ngó lên nuộc lạt⁽³⁾ mái nhà

Bao nhiêu nuộc lạt nhớ ông bà bấy nhiêu.

4. Anh em nào phải người xa,

Cùng chung bác mẹ⁽⁴⁾, một nhà cùng thân⁽⁵⁾

Yêu nhau như thể tay chân,

Anh em hòa thuận, hai thân⁽⁶⁾ vui vầy.

Chú thích:

(*) Ca dao dân ca là những khái niệm tương đương, chỉ các thể loại trữ tình dân gian, kết hợp lời và nhạc, diễn tả đời sống nội tâm của con người. Hiện nay người ta có phân biệt 2 khái niệm dân ca và ca dao. Dân ca là những sáng tác kết hợp với lời nhạc, tức là những câu hát dân gian trong diễn xướng. Ca dao là lời thơ của dân ca. Ca dao còn bao gồm cả những bài thơ dân gian mang phong cách nghệ thuật chung với lời thơ của dân ca. Khái niệm ca dao còn được dùng để chỉ một thể thơ dân gian -thể ca dao.

(1) Cù lao chín chữ: Chín chữ nói về công lao cha mẹ nuôi con vất vả nhiều bề (cù: siêng năng; lao: khó nhọc; chín chữ cù lao gồm sinh: đẻ; cúc: nâng đỡ; phủ: vuốt ve; súc: cho bú; cho ăn; trưởng: nuôi cho lớn; dục: dạy dỗ; cố: trông nom, đoái hoài; phục: theo dõi tính tình mà uốn nắn; phúc (phú): che chở.

(2) Chiều: bề. Chín chiều: chín bề. Ở đây có nghĩa là nhiều bề.

(3) Nuộc lạt: mối buộc của sợi lạt (lạt: dây buộc bằng mây, tre,... chẻ mỏng).

(4) Bác mẹ: ở đây chỉ ba mẹ.

(5) Cùng thân: cùng là ruột thịt.

(6) Hai thân: thân phụ và thân mẫu, chỉ ba mẹ.

CA DAO, DÂN CA^(*)

NHỮNG CÂU HÁT VỀ TÌNH CẢM GIA ĐÌNH

1. Công cha như núi ngất trời

Nghĩa mẹ như nước ở ngoài biển Đông

Núi cao biển rộng mênh mông,

Cù lao chín chữ⁽¹⁾ ghi lòng con ơi!

2. Chiều chiều ra đứng ngõ sau,

Trông về quê mẹ ruột đau chín chiều⁽²⁾.

3. Ngó lên nuộc lạt⁽³⁾ mái nhà

Bao nhiêu nuộc lạt nhớ ông bà bấy nhiêu.

4. Anh em nào phải người xa,

Cùng chung bác mẹ⁽⁴⁾, một nhà cùng thân⁽⁵⁾

Yêu nhau như thể tay chân,

Anh em hòa thuận, hai thân⁽⁶⁾ vui vầy.

Chú thích:

(*) Ca dao dân ca là những khái niệm tương đương, chỉ các thể loại trữ tình dân gian, kết hợp lời và nhạc, diễn tả đời sống nội tâm của con người. Hiện nay người ta có phân biệt 2 khái niệm dân ca và ca dao. Dân ca là những sáng tác kết hợp với lời nhạc, tức là những câu hát dân gian trong diễn xướng. Ca dao là lời thơ của dân ca. Ca dao còn bao gồm cả những bài thơ dân gian mang phong cách nghệ thuật chung với lời thơ của dân ca. Khái niệm ca dao còn được dùng để chỉ một thể thơ dân gian - thể ca dao.

(1) Cù lao chín chữ: Chín chữ nói về công lao cha mẹ nuôi con vất vả nhiều bề (cù: siêng năng; lao: khó nhọc; chín chữ cù lao gồm sinh: đẻ; cúc: nâng đỡ; phủ: vuốt ve; súc: cho bú; cho ăn; trưởng: nuôi cho lớn; dục: dạy dỗ; cố: trông nom, đoái hoài; phục: theo dõi tính tình mà uốn nắn; phúc (phú): che chở.

(2) Chiều: bề. Chín chiều: chín bề. Ở đây có nghĩa là nhiều bề.

(3) Nuộc lạt: mối buộc của sợi lạt (lạt: dây buộc bằng mây, tre,... chẻ mỏng).

(4) Bác mẹ: ở đây chỉ ba mẹ.

(5) Cùng thân: cùng là ruột thịt.

(6) Hai thân: thân phụ và thân mẫu, chỉ ba mẹ.

CA DAO, DÂN CA^(*)

NHỮNG CÂU HÁT VỀ TÌNH CẢM GIA ĐÌNH

1. Công cha như núi ngất trời

Nghĩa mẹ như nước ở ngoài biển Đông

Núi cao biển rộng mênh mông,

Cù lao chín chữ⁽¹⁾ ghi lòng con ơi!

2. Chiều chiều ra đứng ngõ sau,

Trông về quê mẹ ruột đau chín chiều⁽²⁾.

3. Ngó lên nuộc lạt⁽³⁾ mái nhà

Bao nhiêu nuộc lạt nhớ ông bà bấy nhiêu.

4. Anh em nào phải người xa,

Cùng chung bác mẹ⁽⁴⁾, một nhà cùng thân⁽⁵⁾

Yêu nhau như thể tay chân,

Anh em hòa thuận, hai thân⁽⁶⁾ vui vầy.

Chú thích:

(*) Ca dao dân ca là những khái niệm tương đương, chỉ các thể loại trữ tình dân gian, kết hợp lời và nhạc, diễn tả đời sống nội tâm của con người. Hiện nay người ta có phân biệt 2 khái niệm dân ca và ca dao. Dân ca là những sáng tác kết hợp với lời nhạc, tức là những câu hát dân gian trong diễn xướng. Ca dao là lời thơ của dân ca. Ca dao còn bao gồm cả những bài thơ dân gian mang phong cách nghệ thuật chung với lời thơ của dân ca. Khái niệm ca dao còn được dùng để chỉ một thể thơ dân gian - thể ca dao.

(1) Cù lao chín chữ: Chín chữ nói về công lao cha mẹ nuôi con vất vả nhiều bề (cù: siêng năng; lao: khó nhọc; chín chữ cù lao gồm sinh: đẻ; cúc: nâng đỡ; phủ: vuốt ve; súc: cho bú; cho ăn; trưởng: nuôi cho lớn; dục: dạy dỗ; cố: trông nom, đoái hoài; phục: theo dõi tính tình mà uốn nắn; phúc (phú): che chở.

(2) Chiều: bề. Chín chiều: chín bề. Ở đây có nghĩa là nhiều bề.

(3) Nuộc lạt: mối buộc của sợi lạt (lạt: dây buộc bằng mây, tre,... chẻ mỏng).

(4) Bác mẹ: ở đây chỉ ba mẹ.

(5) Cùng thân: cùng là ruột thịt.

(6) Hai thân: thân phụ và thân mẫu, chỉ ba mẹ.

CA DAO, DÂN CA^(*)

NHỮNG CÂU HÁT VỀ TÌNH CẢM GIA ĐÌNH

1. Công cha như núi ngất trời

Nghĩa mẹ như nước ở ngoài biển Đông

Núi cao biển rộng mênh mông,

Cù lao chín chữ⁽¹⁾ ghi lòng con ơi!

2. Chiều chiều ra đứng ngõ sau,

Trông về quê mẹ ruột đau chín chiều⁽²⁾.

3. Ngó lên nuộc lạt⁽³⁾ mái nhà

Bao nhiêu nuộc lạt nhớ ông bà bấy nhiêu.

4. Anh em nào phải người xa,

Cùng chung bác mẹ⁽⁴⁾, một nhà cùng thân⁽⁵⁾

Yêu nhau như thể tay chân,

Anh em hòa thuận, hai thân⁽⁶⁾ vui vầy.

Chú thích:

(*) Ca dao dân ca là những khái niệm tương đương, chỉ các thể loại trữ tình dân gian, kết hợp lời và nhạc, diễn tả đời sống nội tâm của con người. Hiện nay người ta có phân biệt 2 khái niệm dân ca và ca dao. Dân ca là những sáng tác kết hợp với lời nhạc, tức là những câu hát dân gian trong diễn xướng. Ca dao là lời thơ của dân ca. Ca dao còn bao gồm cả những bài thơ dân gian mang phong cách nghệ thuật chung với lời thơ của dân ca. Khái niệm ca dao còn được dùng để chỉ một thể thơ dân gian - thể ca dao.

(1) Cù lao chín chữ: Chín chữ nói về công lao cha mẹ nuôi con vất vả nhiều bề (cù: siêng năng; lao: khó nhọc; chín chữ cù lao gồm sinh: đẻ; cúc: nâng đỡ; phủ: vuốt ve; súc: cho bú; cho ăn; trưởng: nuôi cho lớn; dục: dạy dỗ; cố: trông nom, đoái hoài; phục: theo dõi tính tình mà uốn nắn; phúc (phú): che chở.

(2) Chiều: bề. Chín chiều: chín bề. Ở đây có nghĩa là nhiều bề.

(3) Nuộc lạt: mối buộc của sợi lạt (lạt: dây buộc bằng mây, tre,... chẻ mỏng).

(4) Bác mẹ: ở đây chỉ ba mẹ.

(5) Cùng thân: cùng là ruột thịt.

(6) Hai thân: thân phụ và thân mẫu, chỉ ba mẹ.