Lý thuyết: Quy tắc viết tên riêng nước ngoài SVIP

Quy tắc viết tên riêng nước ngoài

I. Nhận xét

1. Tìm tên người, tên địa lí nước ngoài trong đoạn văn dưới đây và nhận xét về cách viết mỗi tên riêng đó:

     Gia đình ông Giô-dép lại chuyển về Ác-boa để Lu-i Pa-xtơ có thể tiếp tục đi học. Ác-boa là một thị trấn nhỏ, không có những lâu đài đồ sộ, nguy nga, chỉ thấy những ngôi nhà nhỏ bé, cổ kính và những vườn nho con con. Dòng sông Quy-dăng-xơ hiền hoà lượn quanh thành phố với những chiếc cầu trắng phau.

Theo ĐỨC HOÀI

2. Các tên người, tên địa lí nước ngoài dưới đây được viết khác các tên người, tên địa lí nước ngoài ở bài tập 1 như thế nào?

- Tên người: Ngô Thừa Ân, Đỗ Phủ, Lý Bạch.

- Tên địa lí: Luân Đôn, Nhật Bản, Biển Đen, (châu) Đại Dương.

=> Cách viết tên người, tên địa lí nước ngoài trên giống với cách viết tên riêng, tên địa lí Việt Nam.

II. Bài học

III. Luyện tập

1. Viết lại những tên riêng sau cho đúng quy tắc:

- Tên người: Mari Quy-ri, Yécxanh, Iu-ri ga-ga-rin, An-phrét Nôben, Alếchxây tônxtôi.

- Tên địa lí: Ba lan, PhiLípPin, Kyôtô, Xanh pêtécbua.

2. Trò chơi “Du lịch”:

Đố vui giữa các cá nhân (hoặc các nhóm). Lần lượt hai học sinh (hoặc hai nhóm) hỏi đáp: Bên hỏi viết và nói tên nước, bên đáp viết và nói tên thủ đô của nước ấy. Sau đó, hai bên đổi nhiệm vụ cho nhau.