Kiến thức cần nhớ SVIP

I. SỰ TRONG SÁNG CỦA TIẾNG VIỆT

Sự trong sáng của tiếng Việt được biểu hiện qua một số phương diện cơ bản sau:

1. Tiếng Việt có hệ thống chuẩn mực, quy tắc chung về phát âm, chữ viết, về dùng từ, đặt câu, về cấu tạo lời nói, bài văn,… Sự trong sáng của tiếng Việt trước hết bộc lộ ở chính hệ thống các chuẩn mực và quy tắc chung, ở sự tuân thủ các chuẩn mực và quy tắc đó.

2. Sự trong sáng của tiếng Việt không cho phép sự pha tạp, lai căng, nghĩa là không cho phép sử dụng tùy tiện, không cần thiết những yếu tố khác.

- Nếu tiếng Việt không có yếu tố nào đó để biểu hiện thì có thể vay mượn từ tiếng nước ngoài. Sự vay mượn là cần thiết vì nó làm phong phú thêm cho ngôn ngữ. Tuy nhiên không nên lạm dụng, bởi việc lạm dụng sẽ làm tổn hại sự trong sáng của tiếng Việt.

Ví dụ: Các superstar thích dùng mobile phone loại xịn.

(Các siêu sao thích dùng điện thoại di động loại xịn).

- Ngay từ năm 1947, trong cuốn Sửa đổi lối làm việc, Chủ tịch Hồ Chí Minh đã viết: “Tiếng ta còn thiếu, nên nhiều lúc phải mượn tiếng nước khác, nhất là tiếng Trung Quốc. Nhưng phải có chừng mực. Tiếng nào ta sẵn có thì dùng tiếng ta.”

3. Sự trong sáng của tiếng Việt còn được biểu hiện ở tính văn hóa, lịch sử của lời nói. Nói năng thô tục, thiếu văn hóa, bất lịch sự tức là làm cho tiếng Việt mất đi vẻ trong sáng vốn có của nó.