• Có công mài sắt, có ngày nên kim → Công phu bất phụ hữu tâm nhân.
  • Nước chảy đá mòn → Trích thủy xuyên thạch.
  • Trâu chậm uống nước đục → Bôn điểu tiên phi.
  • Gần mực thì đen, gần đèn thì sáng → Cận chu giả xích, cận mặc giả hắc.
  • Học thầy không tày học bạn → Tam nhân hành, tất hữu ngã sư.
  • Cha nào con nấy → Hổ phụ vô khuyển tử.
  • Đói cho sạch, rách cho thơm → Nhân cùng chí bất cùng.
  • Ăn cây nào, rào cây ấy → Ẩm thủy tư nguyên.
  • Giấy không gói được lửa → Chỉ bao bất trụ hỏa.
  • Chậm mà chắc → Dục tốc tắc bất đạt.
  • Cẩn tắc vô ưu → Tiểu tâm sử đắc vạn niên thuyền.
  • Đừng thả mồi bắt bóng → Tham tiểu thất đại.
  • Một cây làm chẳng nên non, ba cây chụm lại nên hòn núi cao → Chúng nhân thập sài hỏa diệm cao.
  • Thuận vợ thuận chồng, tát biển Đông cũng cạn → Phu thê đồng tâm, kỳ lợi đoạn kim.
  • Đi đêm có ngày gặp ma → Dạ lộ tẩu đa tất chạm quỷ.
  • Con sâu làm rầu nồi canh → Nhất lạp lão thử thỉ hoại liễu nhất oa cháo.
  • Thử vàng thử lửa, thử người thử lâu → Lộ diêu tri mã lực, nhật cửu kiến nhân tâm.
  • Phúc bất trùng lai, họa vô đơn chí → Phúc vô song chí, họa bất đơn hành.
  • Được voi đòi tiên → Đắc thốn tiến xích.
  • Miệng hùm gan sứa → Sắc lệ nội nhuyễn.
  • Nói một đằng, làm một nẻo → Ngôn hành bất nhất.
  • Khôn ngoan chẳng lọ thật thà → Thông minh phản bị thông minh ngộ.
  • Gieo gió gặt bão → Tự tác nghiệt bất khả hoạt.
  • Khỏe thì gánh, yếu thì nghỉ → Năng giả đa lao.
  • Một giọt máu đào hơn ao nước lã → Huyết nùng ư thủy.
  • Chết đứng còn hơn sống quỳ → Ninh tử bất khuất.
  • Cá lớn nuốt cá bé → Nhược nhục cường thực.
  • Lên voi xuống chó → Phong thủy luân chuyển.
  • Mất bò mới lo làm chuồng → Vong dương bổ lao.
  • Cái kim trong bọc lâu ngày cũng lòi ra → Dục cải bất năng.
  • Thẳng như ruột ngựa → Trực như mã tràng.
  • Ăn quả nhớ kẻ trồng cây → Ẩm thủy tư nguyên.
  • Đánh trống bỏ dùi → Lôi trống bất côn.
  • Trông mặt mà bắt hình dong → Quan nhân diện tri tâm.
  • Khẩu phật tâm xà → Khẩu thiện tâm độc.
  • Con nhà tông không giống lông cũng giống cánh → Hổ phụ vô khuyển tử.
  • Chó cắn áo rách → Họa vô đơn chí.
  • Cháy nhà ra mặt chuột → Châu tề lộ tướng.
  • Đi một ngày đàng, học một sàng khôn → Hành vạn lý lộ, độc vạn quyển thư.
  • Cười người hôm trước, hôm sau người cười → Nhân tại tác, thiên tại khán.
  • Chết vinh còn hơn sống nhục → Ninh tử hữu danh, bất sinh vô nghĩa.
  • Ở hiền gặp lành → Thiện hữu thiện báo.
  • Tham thì thâm → Tham đa tất bại.
  • Đèn nhà ai nấy rạng → Các nhân tự tiêu.
  • Mèo mù vớ cá rán → Mã hành thiên lý, ngẫu nhiên dực cập.
  • Chân cứng đá mềm → Chỉ kiên thạch khoát.
  • Một lần bất tín, vạn lần bất tin → Nhất thất tín, vạn sự bất tín.
  • Cây ngay không sợ chết đứng → Thân chính bất úy ảnh tà.
  • Tức nước vỡ bờ → Thủy mãn tắc tràn.
  • Lửa thử vàng, gian nan thử sức → Hỏa lý luyện kim, nạn trung kiến nhân.