câu 1
Sai một ly, đi một dặm-Sai chi hào ly, mậu dĩ thiên lý(Nghĩa:chỉ cần sai 1 bước là sai tất cả[đại loại là vậy])
câu 2:
Mã đáo thành công-Mã đáo công thành(gần như giữ nguyên)[Nghĩa:ngựa về ắt sẽ thành công-ý chỉ ngựa là phương tiện đi lại thuận lợi nhất vì ngựa chạy nhanh, sức bền, thông minh, trung thành]
câu 3:
Nhất cử lưỡng tiện-Nhất cử lưỡng đắc(nghĩa:Một việc làm mà có hai cái lợi-một công đôi việc)
câu 4:
Bằng mặt nhưng không bằng lòng-Diện hoà tâm bất hoà(nghĩa: Biết người thì biét được mặt thôi chứ không biết được tấm lòng của họ)
câu 5:
|
câu 6:
Đánh nhanh thắng nhanh-Tốc chiến tốc quyết(nghĩa:trong trận chiến đánh nhanh để giải quyết nhanh,thắng nhanh)
câu 7:
Không vào hang cọp, sao bắt được cọp con-Bất nhập hổ huyệt, yên đắc hổ tử(nghĩa:chỉ sự can đảm không vào hang hổ, không bắt được hổ con)
câu 8:
Lấy độc trị độc-Dĩ độc trị độc(nghĩa:là một hệ thống y học dựa trên lý thuyết tin rằng cơ thể có khả năng tự chữa lành-cơ thể tự kháng lại bệnh đó)
câu 9:
Môi hở răng lạnh-Thần vong xỉ hàn(Nghĩa:chỉ cần nói ra một điều gì đó quá đi thì hậu quá rất khó lường-ý khác các nước láng giềng với nhau phải dựa lẫn nhau mới đủ chống với nước khác, nếu tự chia rẽ nhau thì tất bị kẻ mạnh tàn phá.)
câu 10:
Thả hổ về rừng-Phóng hổ quy sơn(nghĩa:hành động vô tình tạo thêm điều kiện cho kẻ dữ hoành hành ở môi trường quen thuộc )
câu 11:
Thuận buồm xuôi gió -Nhất phàm phong thuận( nghĩa:toàn bộ chuyến đi được thuận lợi-ý nói mọi thứ diễn ra suôn sẻ)
câu 12:
Trăm nghe không bằng một thấy-Bách văn bất như nhất kiến(nghĩa:Trăm lần nghe nói tới không bằng một lần thấy tận mắt-ý chỉ có hàng trăm lời nói cũng không bằng việc nhìn tận mắt vì lời nói cũng chỉ là tin đồn)
câu 13:
Uống nước nhớ nguồn-Ấm thủy tư nguyên(Nghĩa:luôn nhớ và biết ơn cội nguồn - đất nước, giống nòi, tổ tiên – nơi cho là cuộc đời cuộc sống)
câu 13:
Vàng thật không sợ lửa-Chân kim bất phạ hoả(nghĩa:cái gì đúng thì có thể chịu đựng được thử thách-người có nhân cách tốt, ý chí kiên cường thì có thể vượt qua mọi thử thách[nói cách khác])
câu 14:
Mười năm trồng cây, trăm năm trồng người-Thập niên thụ mộc, bách niên thụ nhân(nghĩa:Vun trồng cây cần phải mười năm, bồi dưỡng nhân tài cần phải trăm năm-việc tìm được người tài và dạy thành tài không phải việc dễ dàng)
đến đây bàn phím của em bị hỏng rồi nên không gõ tiếp được nữa nên bài của em hết tại đây
