*điển tích
tác phẩm truyện kiều xủa nguyễn du
câu: phải người ngọc ở đáy sông lên chăng
tác phẩm kinh thi của trung quốc
câu: ngọc như ý, đáy biển sâu
*điển cố
tấc phẩm chinh phụ ngâm
câu: Ngọn phong hỏa đã xanh rờn lòng ai
tác phẩm hồng lâu mộng
câu: Phong hỏa hí quân thần, triều đình tan rã
