Thành ngữ Việt Nam: "Có công mài sắt, có ngày nên kim."

Tiếng Hán: (Công phu bất phụ hữu tâm nhân) - Công sức sẽ không phụ lòng người có chí.

 

Thành ngữ Việt Nam: "Ăn cây nào, rào cây nấy."

Tiếng Hán: (Ẩm thủy tư nguyên) - Uống nước nhớ nguồn.

 

Thành ngữ Việt Nam: "Học thầy không tày học bạn."

Tiếng Hán: (Tam nhân hành, tất hữu ngã sư) - Ba người đi, nhất định có người là thầy.

 

Thành ngữ Việt Nam: "Chậm mà chắc."

Tiếng Hán: (Dục tốc tắc bất đạt) - Nóng vội thì không thành công.

 

Thành ngữ Việt Nam: "Gieo gió gặt bão."

Tiếng Hán: (Tự tác tự thụ) - Gây ra thì phải tự chịu.