• Câu thành ngữ Việt Nam: "Gieo gió, gặt bão"
    Hán Việt: "Chủng phong tất hoạch bạo"
    Nghĩa: Làm điều ác sẽ nhận hậu quả lớn hơn.

  • Câu thành ngữ Việt Nam: "Nước chảy đá mòn"
    Hán Việt: "Thuỷ năng xuyên thạch"
    Nghĩa: Kiên trì, nhẫn nại sẽ đạt được thành công.

  • Câu thành ngữ Việt Nam: "Ăn quả nhớ kẻ trồng cây"
    Hán Việt: "Ẩm thuỷ tư nguyên"
    Nghĩa: Biết ơn những người đã tạo ra thành quả cho mình.

  • Câu thành ngữ Việt Nam: "Đứng núi này trông núi nọ"
    Hán Việt: "Kiến cao tư vọng"
    Nghĩa: Không biết hài lòng với những gì mình đang có.

  • Câu thành ngữ Việt Nam: "Tức nước vỡ bờ"
    Hán Việt: "Tích thuỷ thành phản"
    Nghĩa: Khi chịu đựng quá mức, sẽ có sự bùng nổ phản ứng.