Điển tích "Thu Thủy, xuân Sơn
VN: " Thu Thủy, xuân Sơn, hào khí vẫn còn đây " ( có thể tìm thấy trong nhiều bài thơ ca ngợi cảnh sắc thiên nhiên Việt Nam, cần tra cứu cụ thể để xác định tác phẩm và câu thơ chính xác)
TQ: " Thu Thủy, xuân Sơn, vô cùng mỹ lệ "(có thể tìm thấy trong các bài thơ Đường, cần tra cứu cụ thể để xác định tác phẩm và câu thơ chính xác)
Điển tích:" Hồng nhan họa thủy "
VN: " Hồng nhan họa thủy, ai hay chữ tình "(có thể tìm thấy trong nhiều tác phẩm văn học Việt Nam, cần tra cứu cụ thể để xác định tác phẩm và câu thơ chính xác, ví dụ như trong các câu ca dao, tục ngữ)
TQ: ( Cần tra cứu các tác phẩm văn học Trung Quốc để tìm câu thơ, câu văn chứa điển tích này)
