Truyện Kiều
Ra tuồng mèo mả gà đồng
Ra tuồng lúng túng chẳng xong bề nào
Bề ngoài thơn thớt nói cười
Mà trong nham hiểm giết người không dao
Ở đây tai vách mạch rừng
Thấy ai người cũ cũng đừng nhìn chi
Thân lươn bao quản lấm đầu
Chút lòng trinh bạch từ sau xin chừa
(Nguyễn Du)
-Câu thơ "Ra tuồng mèo mả gà đồng" sử dụng thành ngữ "mèo mả gà đồng".
-Câu thơ "Mà trong nham hiểm giết người không dao" sử dụng thành ngữ "giết người không dao ".
-Câu thơ "Ở đây tai vách mạch rừng" sử dụng thành ngữ " tai vách mạch rừng".